冷却液软管 - 散热器部分

冷却液下软管供液口（左侧）。
从发动机冷却液供应管路连接到左侧散热器。

适用：
保时捷 987.1 Boxster / S 2005 - 2008
保时捷 987.2 Boxster / S 2009 - 2012
保时捷 987C.1 Cayman / S 2006 - 2008

保时捷 987C.2 Cayman / S 2009 - 2012
保时捷 997 GT3 2007-2010
保时捷 997.1 Carrera 2 / 2S 2005 - 2008 CABRIO/COUPE
保时捷 997.2 Carrera 2 / 2S 2009 - 2010 CABRIO/COUPE

本产品取代了保时捷原有的零件编号：
- 99710662103

图示编号 9。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99710662105

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

冷却液下软管供液口 - 左侧

这款专为部分保时捷 987 Boxster、987C Cayman 和 997 车型设计的原厂配套冷却液下软管（左侧），可确保您的保时捷冷却系统始终高效运行。这款优质替换冷却液软管按照原厂规格制造，具备精准的适配性、良好的柔韧性和耐用性，确保冷却液在整个发动机冷却系统中可靠循环。

适用：

• 保时捷 Boxster 987 2.7L 2005-08/08
• 保时捷 Boxster 987 S 3.2/3.4L 2005-08/08
• 保时捷 Boxster 987 MKII 2.9L 2009-12
• 保时捷 Boxster S 987 MKII 3.4L 2009-12
• 保时捷 997 MK1 卡雷拉 2 3.6L 2005-08
• 保时捷 997 MK1 卡雷拉 2S 3.8L 2005-08
• 保时捷 997 MK1 GT3 / GT3 RS 2007-09
• 保时捷 997 MKII 卡雷拉 C2 3.6L 2009-12
• 保时捷 997 MKII 卡雷拉 C4 3.6L 2009-12
• 保时捷 997 MKII Carrera C2S 3.8L 2009-12
• 保时捷 997 MKII GT3 / GT3 RS 2010-11
• 保时捷 开曼 2.7L 987C 2006-08
• 保时捷 开曼 S 3.4L 987C 2005-08
• 保时捷 Cayman 2.9L 987C MKII 2009-12
• 保时捷 Cayman S / R 3.4L 987C MKII 2009-12

图示编号 9

作为冷却回路的重要组成部分，下部供液软管负责在主要冷却部件之间输送冷却液，有助于调节发动机温度并保持最佳运行性能。更换磨损或老化的冷却液软管是预防性维护的重要环节，有助于降低冷却液泄漏、过热和发动机损坏的风险。

冷却液底部供液软管的作用是什么？

左侧冷却液底部供液软管是发动机冷却液循环系统的一部分，使冷却液能够在散热器和发动机冷却回路之间高效流动。

其主要职能包括：

• 在发动机冷却系统中输送冷却液。
• 保持冷却液持续循环。
• 有助于调节发动机工作温度。
• 支持发动机向散热器进行高效散热。
• 保持冷却系统压力正常。
• 有助于防止发动机过热。

冷却液软管的正常运作对于在各种驾驶条件下提供可靠的冷却性能至关重要。

冷却液软管为何会失效？

冷却液软管在持续的高温、高压和振动环境下工作。随着时间的推移，它们会因以下原因自然老化：

• 持续热循环。
• 老化引起的硬化和开裂。
• 内部冷却液压力。
• 接触冷却液添加剂和污染物。
• 发动机震动。
• 来自周围部件的外部磨损。

随着软管老化，它可能会变脆、膨胀、软化或出现小泄漏，并且随着时间的推移，泄漏会逐渐恶化。

冷却液下软管何时需要更换？

冷却液软管应在日常保养期间进行检查，一旦发现任何老化迹象，包括以下情况，都应立即更换：

• 冷却液泄漏。
• 橡胶开裂或老化。
• 隆起部分。
• 软管壁变软或变薄。
• 软管接头周围有冷却液污渍。
• 软管连接处损坏或腐蚀。

许多保时捷专家建议，在对冷却系统进行大修或更换水泵、恒温器、散热器或膨胀水箱时，应同时更换老化的冷却液软管。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99710662105

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

右侧散热器供水管

这款右侧散热器供水管专为保时捷 997 和 987 Boxster/Cayman 车型设计。它是前置冷却系统的重要组成部分，负责将冷却液从发动机输送到散热器，以确保高效散热。

适用：

• 保时捷 Boxster 987 2.7L 2005-08/08
• 保时捷 Boxster 987 S 3.2/3.4L 2005-08/08
• 保时捷 Boxster 987 MKII 2.9L 2009-12
• 保时捷 Boxster S 987 MKII 3.4L 2009-12
• 保时捷 997 MK1 卡雷拉 2 3.6L 2005-08
• 保时捷 997 MK1 卡雷拉 2S 3.8L 2005-08
• 保时捷 997 MK1 GT3 2007-09
• 保时捷 997 MKII 卡雷拉 C2 3.6L 2009-12
• 保时捷 997 MKII 卡雷拉 C4 3.6L 2009-12
• 保时捷 997 MKII Carrera C2S 3.8L 2009-12
• 保时捷 997 MKII GT3 2010-11
• 保时捷 开曼 2.7L 987C 2006-08
• 保时捷 开曼 S 3.4L 987C 2005-08
• 保时捷 Cayman 2.9L 987C MKII 2009-12
• 保时捷 Cayman S / R 3.4L 987C MKII 2009-12

图示编号 10

保时捷采用中置和后置发动机布局，冷却液需要在发动机和前置散热器之间长途循环。因此，冷却液管道的状况对于维持发动机温度稳定和防止过热至关重要。

这个散热器供水管的作用

散热器供水管将冷却液从发动机输送到车辆右侧的前散热器。

这样做有帮助：

• 保持冷却系统内冷却液的持续流动
• 将发动机产生的热量传递到散热器
• 支持稳定的发动机运行温度
• 确保在所有驾驶条件下都能高效冷却
• 保持冷却回路内的适当压力

如果供液管功能不正常，冷却液流量可能会受到限制甚至完全中断。

为什么散热器供水管会失效

随着时间的推移，冷却液管道会受到高温、高压和环境条件的影响，从而导致磨损和故障。

常见原因包括：

（金属部件上的）腐蚀
长期暴露在潮湿环境和道路碎屑中会导致腐蚀。

开裂或裂纹
塑料或橡胶部件可能会变脆并失效。

密封件和接头劣化
连接处可能松动，导致泄漏。

与年龄相关的磨损
长期暴露于热循环中会降低材料强度。

散热器供水管故障的症状

• 车辆底部冷却液泄漏
• 冷却液不足警告信息
发动机运行温度高于正常水平
• 管道表面出现可见的腐蚀或损坏
• 开车后闻到甜甜的冷却液味

更换磨损或漏水的管道对于防止过热和发动机损坏至关重要。

为什么您可能需要更换这根管道

防止发动机过热
正常工作的供液管可确保冷却液可靠循环。

修复冷却液泄漏
更换损坏的管道可以恢复系统压力并消除泄漏。

保持冷却系统效率
确保最佳的热传递和发动机性能。

必要的预防性维护
冷却系统部件应定期检查，并随着使用年限的增加进行更换。

直接替换
设计符合保时捷原厂规格，确保正确安装。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99710662204

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

冷却液下软管供水 - 右侧。

适用：
保时捷 987 Boxster / S MKI & MKII 2005>>
保时捷 987C Cayman / S MKI & MKII 2006>>
保时捷 997 GT3 2007-2010
保时捷 997 Carrera 2/2S MKI & MKII 2005>> CABRIO/COUPE


本产品取代了保时捷原有的零件编号：
- 997 106 622 03

图示编号 10

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99710662204

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

保时捷 997 GT3 中央散热器供水冷却液软管 – 发动机 M97.76

对于配备 M97.76 发动机的保时捷 997 GT3 而言，冷却液输送软管是冷却系统的重要组成部分。该软管将冷却液从发动机冷却回路输送到中央散热器，使多余的热量在冷却液继续在系统中循环之前散发出去。

适用：
保时捷 997 MK1 GT3 2007-09

图示编号 11

高性能发动机，例如保时捷 GT3 的自然吸气式 M97.76 发动机，会产生大量热量，尤其是在激烈驾驶或赛道使用时。适当的冷却液循环对于维持发动机安全温度和保护关键内部部件至关重要。

这条冷却液软管的作用

保时捷997 GT3的冷却系统采用多个前置散热器来处理发动机产生的热量。中央散热器在左右散热器的基础上提供额外的冷却能力。

冷却液进料软管具有以下几个关键功能：

• 将来自发动机的热冷却液输送到中央散热器
• 支持散热器芯体的高效热传递
• 保持冷却液在整个系统中持续循环
• 有助于在高负荷条件下调节发动机温度

如果这条软管中没有可靠的冷却液流动，散热器就无法有效地从发动机冷却液中带走热量。

冷却液软管为何会失效

冷却软管长期暴露在高温、高压和振动环境中。随着时间的推移，这些条件会导致橡胶和内部增强材料老化。

软管故障的常见原因包括：

热循环
发动机热量引起的持续热胀冷缩会导致橡胶软管变硬和开裂。

压力应力
冷却系统在压力下运行，这会导致老化的软管膨胀或破裂。

化学物质暴露
冷却液添加剂和污染物会逐渐破坏软管材料。

机械磨损
发动机舱内的移动和振动会导致连接点出现磨损或应力。

冷却液软管故障的症状

• 车辆前部冷却液泄漏
• 冷却液液位过低警告
• 前保险杠附近有甜味的冷却液气味
• 行驶过程中发动机温度升高
• 软管出现可见的裂纹、膨胀或损坏

更换磨损的冷却液软管有助于防止冷却液意外泄漏，并保护发动机免受过热影响。

为什么可能需要更换这根软管

保护高性能GT3发动机
M97.76 发动机在高温下运行，非常依赖高效的冷却系统。

防止冷却系统泄漏
老化的软管可能会突然断裂，导致冷却液泄漏和过热。

保持赛道日可靠性
GT3 型号经常用于对冷却系统完整性要求极高的高性能环境中。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99710663892

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

保时捷 997 GT3 中央散热器回水软管 – 发动机 M97.76

回水软管是保时捷 997 GT3（配备 M97.76 发动机）冷却系统中的关键部件。该软管是中央散热器回路的一部分，负责将冷却液在流经散热器后送回发动机冷却系统。

适用：

• 保时捷 997 MK1 GT3 2007-09

图示编号 10

高性能保时捷GT车型依靠先进的冷却系统来应对激烈驾驶和赛道使用过程中产生的极高温度。保持每根冷却液软管的完整性对于确保发动机温度稳定和长期可靠性至关重要。

这条冷却液软管的作用

保时捷997 GT3采用多个前置散热器来散发发动机冷却液产生的热量。中央散热器为高转速的GT3发动机提供额外的冷却能力。

回流冷却液软管起到了作用：

• 将冷却液从中央散热器送回冷却回路。
• 保持发动机工作温度稳定
• 确保冷却液在系统中正常循环
• 协助赛道驾驶和高负荷工况下的冷却

正常运作的回油软管可确保冷却液在冷却系统中顺畅流动，防止过热并保持发动机效率。

冷却液软管为何会失效

冷却系统软管在高压和反复的冷热循环下运行。随着时间的推移，这些条件会导致软管老化并最终失效。

冷却液软管失效的常见原因包括：

热老化
持续的加热和冷却循环会导致橡胶软管变硬并失去柔韧性。

压力应力
冷却系统在压力下运行，这会削弱老旧软管的强度，导致软管出现裂缝或鼓包。

化学降解
冷却液中的化学物质和污染物会逐渐破坏软管材料。

振动和机械磨损
发动机的运动和振动会随着时间的推移对软管造成磨损或应力。

冷却液软管故障的症状

• 车辆底部冷却液泄漏
• 冷却液不足警告信息
• 车头附近有股甜味的冷却液气味
• 发动机温度升高
• 软管出现可见的裂纹或膨胀

及早更换磨损的冷却液软管有助于防止冷却液突然泄漏和潜在的发动机过热。

为什么可能需要更换这根软管

保护GT3引擎
高性能的 M97.76 发动机产生大量热量，因此良好的冷却系统至关重要。

防止冷却系统泄漏
更换老化的软管有助于保持适当的冷却液压力并防止泄漏。

保持轨道可靠性
对于喜欢激烈驾驶或赛道日的 GT3 车主来说，确保每个冷却部件都处于最佳状态至关重要。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99710663992

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

冷却液顶部软管 - 左侧。回流管路。



適用於:
保时捷 987 Boxster / S MKI & MKII 2005>>
保时捷 987C Cayman / S MKI & MKII 2006>>
保时捷 997 GT3 2007-2010
保时捷 997 Carrera 2/2S MKI & MKII 2005>> CABRIO/COUPE

本产品取代了保时捷的旧零件编号：
- 99710662503

单击“放大”查看图表。
图表参考编号 10。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99710662504

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

冷却液上软管左侧 - 回流管

这款原厂配套的左侧冷却液回流软管，专为部分保时捷987 Boxster、987C Cayman和997车型设计，可有效维护您爱车冷却系统的效率和可靠性。该优质替换软管按照原厂规格制造，确保冷却液回流顺畅可靠，帮助您的发动机在各种驾驶条件下保持最佳工作温度。

适用：

• 保时捷 Boxster 987 2.7L 2005-08/08
• 保时捷 Boxster 987 S 3.2/3.4L 2005-08/08
• 保时捷 Boxster 987 MKII 2.9L 2009-12
• 保时捷 Boxster S 987 MKII 3.4L 2009-12
• 保时捷 997 MK1 卡雷拉 2 3.6L 2005-08
• 保时捷 997 MK1 卡雷拉 2S 3.8L 2005-08
• 保时捷 997 MK1 GT3 / GT3 RS 2007-09
• 保时捷 997 MKII 卡雷拉 C2 3.6L 2009-12
• 保时捷 997 MKII 卡雷拉 C4 3.6L 2009-12
• 保时捷 997 MKII Carrera C2S 3.8L 2009-12
• 保时捷 997 MKII GT3 / GT3 RS 2010-11
• 保时捷 开曼 2.7L 987C 2006-08
• 保时捷 开曼 S 3.4L 987C 2005-08
• 保时捷 Cayman 2.9L 987C MKII 2009-12
• 保时捷 Cayman S / R 3.4L 987C MKII 2009-12

图示编号 10

上部冷却液回流软管是冷却回路的重要组成部分，负责将吸收了发动机热量的冷却液输送回系统。更换磨损或老化的冷却液软管有助于防止冷却液泄漏、过热和昂贵的发动机维修，同时保持您的保时捷应有的性能和可靠性。

冷却液上回流软管的作用是什么？

左侧冷却液上回流软管是发动机冷却回路的重要组成部分，它在冷却液循环通过发动机后，将冷却液送回关键冷却部件之间。

其主要职能包括：

• 冷却液通过冷却系统循环回流。
• 保持冷却液持续循环。
• 支持高效的发动机温度调节。
• 帮助通过散热器散发发动机热量。
• 保持冷却系统压力正常。
• 确保发动机在各种驾驶条件下都能可靠运行。

健康的冷却液回流软管对于整个冷却系统的正常运行至关重要。

冷却液回流软管为何会失效？

冷却液软管在其使用寿命期间会持续承受压力、高温和振动。常见的故障原因包括：

• 热循环导致橡胶变硬。
• 与老化相关的开裂和腐烂。
• 内部压力导致软管结构强度下降。
• 冷却液添加剂引起的化学降解。
• 与周围发动机部件发生磨损。
• 软管材料随时间推移而膨胀或软化。

随着老化加剧，软管可能会出现泄漏或完全破裂，导致冷却液流失，并有发动机过热的风险。

冷却液上回水软管何时需要更换？

冷却液回流软管应在每次例行保养时进行检查，一旦发现任何老化迹象，包括以下情况，都应予以更换：

• 可见冷却液泄漏。
• 开裂或硬化的橡胶。
• 隆起或柔软的部分。
• 软管接头周围有冷却液污渍。
• 软管夹或接头损坏。
• 软管材料老化。

许多保时捷专家建议，在对冷却系统进行大修或安装新的水泵、恒温器、散热器或膨胀水箱时，应同时更换老化的冷却液软管。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99710662504

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

冷却液顶部软管 - 右侧。回流管路。



適用於:
保时捷 987 Boxster / S MKI & MKII 2005>>
保时捷 987C Cayman / S MKI & MKII 2006>>
保时捷 997 GT3 2007-2010
保时捷 997 Carrera 2/2S MKI & MKII 2005>> CABRIO/COUPE

本产品取代了保时捷的旧零件编号：
- 99710662603
- 99710662604

单击“放大”查看图表。
图表参考编号 10。

冷却液顶部软管 - 右侧。回流管路。



適用於:
保时捷 987 Boxster / S MKI & MKII 2005>>
保时捷 987C Cayman / S MKI & MKII 2006>>
保时捷 997 GT3 2007-2010
保时捷 997 Carrera 2/2S MKI & MKII 2005>> CABRIO/COUPE

本产品取代了保时捷的旧零件编号：
- 99710662603
- 99710662604

单击“放大”查看图表。
图表参考编号 10。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99710662605

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

O 形圈 - 46.7 x 3.53 - 用于汽车冷却系统内的各种应用。

適用於:
保时捷 987 Boxster 2005-12
保时捷 987 Cayman 2006-12

保时捷 981 Boxster 2012-16
保时捷 981 Boxster Spyder 2016
保时捷 981 Cayman 2014-16
保时捷 981 Cayman GT4 2016

保时捷 718 (982) Boxster 2017>>
保时捷 718 (982) Boxster Spyder 2019>>
保时捷 718 (982) 开曼 2017>>
保时捷 718 (982) Cayman GT4 2019>>

保时捷 996 GT3 / RS 1999-05
保时捷 996 Turbo / GT2 2001-05

保时捷 997 Carrera 2005-12
保时捷 997 Turbo / GT2 RS 2007-13
保时捷 997 GT3 / RS 2007-11

保时捷 991 Carrera 2012-19
保时捷 991 Turbo / GT2 RS 2014-20
保时捷 991 GT3 / RS 2014-21

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99610680103

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

O 形圈 - 46.7 x 3.53 - 用于汽车冷却系统内的各种应用。

適用於:
保时捷 987 Boxster 2005-12
保时捷 987 Cayman 2006-12

保时捷 981 Boxster 2012-16
保时捷 981 Boxster Spyder 2016
保时捷 981 Cayman 2014-16
保时捷 981 Cayman GT4 2016

保时捷 718 (982) Boxster 2017>>
保时捷 718 (982) Boxster Spyder 2019>>
保时捷 718 (982) 开曼 2017>>
保时捷 718 (982) Cayman GT4 2019>>

保时捷 996 GT3 / RS 1999-05
保时捷 996 Turbo / GT2 2001-05

保时捷 997 Carrera 2005-12
保时捷 997 Turbo / GT2 RS 2007-13
保时捷 997 GT3 / RS 2007-11

保时捷 991 Carrera 2012-19
保时捷 991 Turbo / GT2 RS 2014-20
保时捷 991 GT3 / RS 2014-21

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99610680103

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系