油分离器和通风管

油/气分离器。
原厂保时捷空气-油气分离器是保时捷现代水平对置六缸发动机的指定部件，负责将曲轴箱窜气中的油雾分离出来。作为PCV系统的一部分，它确保清洁的通风、稳定的曲轴箱压力和适当的机油控制——这对于保护进气系统和保持最佳发动机性能至关重要。

适用：
保时捷 987.2 Boxster 2009 - 2012
保时捷 981 Boxster 2012 - 2016
2016款保时捷981 Boxster Spyder>>
2017款保时捷982 Boxster GTS 4.0L
保时捷 987C.2 Cayman 2009 - 2012
保时捷 981C Cayman 2014-2016
2016款保时捷981C Cayman GT4>>
保时捷 982C Cayman GT4 4.0L 2017款

图示编号 16

原厂设计的空气-油分离器，用于过滤窜气、去除油雾，并保持曲轴箱通风稳定。

单独出售。安装新的分离器时，建议同时检查并根据需要更换相关的软管和密封件，以确保系统完整性。

此AOS：
•在曲轴箱废气进入进气歧管之前，去除其中的油滴和油气。
•保持曲轴箱真空和压力平衡
•减少机油消耗并防止进气道机油污染
•有助于防止积碳、传感器堵塞和尾气冒烟
•确保排放达标和发动机正常运转




相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

0PB115099A

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

油/气分离器。
曲轴箱空气-油分离器 (AOS) 可捕获发动机窜气中的油滴和蒸汽，并将清洁的空气返回进气系统，同时将油留在发动机润滑系统内。
单独出售。安装新的分离器时，建议同时检查并根据需要更换相关的软管和密封件，以确保系统完整性。

适用：
保时捷 987.2 Boxster 2009 - 2012
保时捷 981 Boxster 2012 - 2016
2016款保时捷981 Boxster Spyder>>
2017款保时捷982 Boxster GTS 4.0L
保时捷 987C.2 Cayman 2009 - 2012
保时捷 981C Cayman 2014-2016
2016款保时捷981C Cayman GT4>>
保时捷 982C Cayman GT4 4.0L 2017款

图示编号 16

这款空气-油分离器是一个替换装置，旨在过滤保时捷发动机的曲轴箱窜气，在将清洁空气送回进气或通风系统之前，将油雾从空气中分离出来。

随着时间的推移，AOS装置会逐渐老化——内部挡板可能堵塞，密封件可能失效，或者塑料件可能因热循环而开裂。故障或堵塞的分离器可能导致油蒸气进入进气系统，从而造成：
•油耗增加，进气口/进气道被油浸透。
•排气管冒蓝烟或灰烟，怠速不稳，失火或运行不良。
•油泥或积碳、传感器堵塞以及潜在的发动机损坏。

更换正确的全新油气分离器可以恢复清洁的曲轴箱通风，防止机油泄漏，并有助于保持可靠的性能和发动机健康。

在以下情况下应更换油气分离器：
•您发现进气系统中有油，进气口或节气门体周围有油渍，或者机油消耗量过大。
•分离器出现老化迹象：裂缝、塑料硬化、密封件老化或堵塞。
•您的发动机出现冒烟过多、怠速不稳或失火等情况，可能与进气污染有关。
•进行发动机维护、PCV 系统维护或安装新软管/密封件。
•分离器多年未更换或行驶里程很高——预防性维护有助于避免更严重的问题。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

0PB115099A

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

油分离器。Boxster 或 996 中最常见的故障之一是空气/油分离器（也称为 AOS）。

#保时捷#

AOS本质上是一个小型隔膜蒸馏器，它能蒸馏曲轴箱内的微量油雾，将其液化并送回曲轴箱。“干净”的空气现在被送入进气口（经过节气门体后），由发动机燃烧掉。

当 AOS 开始出现故障时，它无法将所有油从雾中分离出来，并且一些液态油会被送入进气口。

几滴油就足以产生我们的汽车所闻名的“大烟雾弹”。
由于水平对置 6 缸发动机的结构，偶尔会出现大烟雾弹，这完全正常，因为可能会有少量油偶尔流入其中一个燃烧室。

适合:
保时捷Boxster 986 1997-02

单击“放大”可查看大部件图。
图表参考编号 1。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99610702304

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

AOS油/气分离器

使用这款原厂配套的空气油分离器 (AOS)，让您的保时捷 Boxster 986 保持顺畅运行。这款空气油分离器专为 1997-2002 年款搭载 M96 水平对置六缸发动机的保时捷 Boxster 986 车型设计，是发动机曲轴箱通风系统的重要组成部分。

适用：

• 保时捷 Boxster 986 2.5L 1997-99
• 保时捷 Boxster 986 2.7L 1999-02
• 保时捷 Boxster S 986 3.2L 1999-02

图表参考编号 1

正常运转时，燃烧产生的气体和油蒸气会积聚在发动机曲轴箱内。空气油分离器将这些气体中的油颗粒分离出来，并将油送回发动机，同时将净化后的油蒸气送回进气系统进行燃烧。这一过程有助于保持发动机效率、减少排放并防止进气道内油污过多。

空气油分离器是保时捷M96发动机上最常见的维护部件之一。随着内部隔膜老化，分离器会逐渐失去正确调节曲轴箱压力的能力，从而导致各种性能和驾驶问题。

这款替换件按照原厂配套标准制造，可恢复正常的曲轴箱通风，并有助于保持您的保时捷 Boxster 应有的性能和可靠性。

空气油分离器的作用是什么？

空气油分离器是曲轴箱强制通风（PCV）系统的一部分。

其主要职能包括：

• 将机油与曲轴箱气体分离
• 将机油重新注入发动机
• 调节曲轴箱真空
• 减少石油消耗
• 支持排放控制系统
• 保持发动机效率
• 防止进气系统受到过多的油污污染

正常工作的AOS有助于发动机正常呼吸，同时最大限度地减少机油进入进气歧管。

为什么油气分离器会发生故障？

内部隔膜和阀门组件不断暴露在发动机的热量、油蒸气和真空压力下。

常见的故障原因包括：

隔膜劣化、热循环、老化磨损、机油污染、内部阀门故障、高里程、曲轴箱压力波动、长期暴露于发动机废气中

随着时间的推移，分离器会失去维持正确曲轴箱真空度的能力。

AOS故障的症状

保时捷Boxster的空气油分离器在完全失效前通常会发出几个警告信号。

常见症状包括：

• 排气管冒出大量白烟。
• 石油消耗量增加
• 怠速不稳或抖动
• 发动机发出啸叫声
• 真空泄漏
• 检查发动机警告灯
• 进气系统内的油污
• 曲轴箱真空度过高
• 发动机运转时难以拧开机油加注口盖。

这些症状通常表明分离器已无法正常工作。

AOS何时需要更换？

当出现上述任何症状时，应考虑更换。

AOS 也经常在以下情况下被更换：

• 高里程保养
• 发动机大修
• 进气系统保养
• 预防性维护计划
• 曲轴箱通风系统维修

许多保时捷专家建议在AOS完全失效之前更换它，以避免更严重的驾驶性能问题。

为什么更换很重要

空气油分离器故障会严重影响发动机的性能和可靠性。

更换的好处包括：

• 减少尾气排放
• 怠速质量改善
• 降低石油消耗
• 正确的曲轴箱压力调节
• 提高发动机效率
• 减少摄入污染
• 增强的可靠性
• 恢复原厂发动机性能

及早更换分离器有助于防止二次故障，并保持 M96 发动机的健康。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99610702304

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

油气分离器。Boxster 或 996 中最常见的故障之一是油气分离器（也称为 AOS）。

#保时捷#

适合:
保时捷 Boxster 986 2003>>
保时捷 Boxster 987 2005>>
保时捷Cayman 987 2005>>

AOS本质上是一个小型隔膜蒸馏器，它能蒸馏曲轴箱内的微量油雾，将其液化并送回曲轴箱。“干净”的空气现在被送入进气口（经过节气门体后），由发动机燃烧掉。

当 AOS 开始出现故障时，它无法将所有油从雾中分离出来，并且一些液态油会被送入进气口。

几滴油就足以产生我们的汽车所闻名的“大烟雾弹”。
由于水平对置 6 缸发动机的结构，偶尔会有一滴油流入其中一个燃烧室，因此偶尔出现大烟雾弹是完全正常的。

单击“放大”可查看大部件图。
图表参考编号 1。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99610702602

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

AOS油/气分离器

使用这款原厂配套的油气分离器 (AOS)，保持您的保时捷 Boxster 986 的性能和可靠性。作为 M96 发动机曲轴箱通风系统的关键部件，油气分离器有助于在曲轴箱废气返回发动机进气系统之前将其中的油气分离出来。

适用：

• 保时捷 Boxster 986 2.7L 2003-04
• 保时捷 Boxster S 986 3.2L 2003-04
• 保时捷 Boxster 987 2.7L 2005-08/08
• 保时捷 Boxster 987 S 3.2/3.4L 2005-08/08
• 保时捷 开曼 2.7L 987C 2006-08
• 保时捷 开曼 S 3.4L 987C 2005-08

图示编号 1

发动机正常运转时，曲轴箱内压力升高，油雾悬浮在循环气体中。AOS（空气分离器）去除这些油雾，使机油返回发动机，同时将净化后的气体导入进气系统，以控制排放并实现高效燃烧。

空气油分离器是保时捷M96发动机上一个常见的易损件。随着内部隔膜老化和损坏，分离器会失去正确调节曲轴箱真空的能力，从而导致各种驾驶性能和发动机性能问题。

该替换件按照原厂配套规格制造，可提供恢复正常曲轴箱通风和发动机运转所需的正确尺寸和性能。

油气分离器的作用是什么？

AOS 是正曲轴箱通风 (PCV) 系统的一部分，并执行几个重要功能。

其主要职责包括：

• 从曲轴箱蒸汽中分离油
• 将机油回流到发动机
• 调节曲轴箱真空
• 减少石油消耗
• 支持排放控制
• 保持发动机效率
• 防止进气系统受到过多的油污污染

如果没有正常工作的AOS（空气分离器），过多的机油会被吸入进气系统和燃烧室。

为什么油气分离器会发生故障？

空气油分离器内部包含一个隔膜和阀门组件，该组件不断暴露于高温、真空和发动机油蒸汽中。

常见的故障原因包括：

• 膈肌退化
• 与年龄相关的磨损
• 热循环
• 石油污染
• 内部阀门故障
• 高发动机里程
• 曲轴箱压力波动
• 长期接触发动机蒸汽

随着时间的推移，分离器会逐渐失去正确调节曲轴箱压力的能力。

AOS故障的症状

空气油分离器发生故障时，通常会发出明显的警告信号。

常见症状包括：

• 排气管冒出大量白烟。
• 石油消耗量增加
• 怠速不稳
• 真空泄漏
• 哨声或尖叫声
• 检查发动机警告灯
• 进气系统中的油渍
• 曲轴箱真空度过高
• 发动机运转时难以拧开机油加注口盖

这些症状是分离器需要更换的常见迹象。

AOS何时需要更换？

一旦出现故障症状，建议更换。

在以下情况下也应考虑AOS：

• 高里程保养
• 发动机大修 进气系统维修
• 预防性维护计划
• 曲轴箱通风系统维修

许多保时捷专家认为，对于老化的 M96 发动机来说，空气油分离器是一种预防性维护项目。

为什么更换很重要

AOS故障会影响发动机性能、排放和长期可靠性。

更换的好处包括：

• 怠速质量改善
• 减少尾气排放
• 降低石油消耗
• 正确的曲轴箱压力调节
• 提高发动机效率
• 减少摄入污染
• 增强的可靠性
• 恢复工厂发动机运转

及早更换故障的分离器有助于避免额外的维护成本和驾驶性能问题。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99610702602

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

Crankcase breather hose connector.



Fits:
Porsche Boxster 986 >>2002
Porsche 996 Carrera M >> 663 09950 Cyl 4-6

Click 'Zoom in' for large parts diagram.
Diagram ref no 6

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99610704751

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

Crankcase breather hose.



Fits:
Porsche Boxster 986 >>2002
Porsche 996 Carrera M >> 663 09950 Cyl 4-6

Click 'Zoom in' for large parts diagram.
Diagram Ref No 4

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99610714755

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系