Wasser-/Kühlmittelkühler

Aluminium Water Coolant Radiators & Air Conditioning Condenser Kit

Completely refresh your Porsche's cooling and climate control system with this CSF Aluminium Water Coolant Radiator & Air Conditioning Condenser Kit. Combining CSF's industry-leading cooling technology with OEM+ fitment, this complete kit delivers improved engine cooling, enhanced air conditioning performance and exceptional long-term reliability.

Fits:

• Porsche 996 C4S 3.6L 09/01-2005
• Porsche 996 TURBO 2000-05
• Porsche 996 GT2 2001-05
• Porsche 997 MK1 TURBO 2007-09
• Porsche 997 MK1 GT2 2007-09
• Porsche 997 MKII Turbo 2010-13
• Porsche 997 MKII GT2 RS 2011-13

As the Porsche 996 turbo, GT2, C4S and 997 turbo models continue to age, corrosion, blocked cooling fins and road debris can significantly reduce the efficiency of both the engine cooling system and the air conditioning condensers. Replacing these components together restores cooling performance throughout the vehicle while reducing future labour costs and helping prevent overheating or air conditioning failures.

This complete upgrade package is ideal for road cars, fast-road builds, track day vehicles and full restorations.

Kit Contents

This complete cooling package includes:

• 2 x CSF OEM+ Performance Air Conditioning Condensers
• 1 x CSF Aluminium Left Water Coolant Radiator
• 1 x CSF Aluminium Right Water Coolant Radiator 

Together these components provide a complete front-end cooling system upgrade using premium CSF Performance products.

Why Replace the Cooling System Together?

The front-mounted radiators and air conditioning condensers are constantly exposed to:

• Road debris.
• Stone impacts.
• Moisture.
• Corrosion.
• Leaves and dirt blocking airflow.

Even when they appear externally clean, internal corrosion and blocked cooling passages can significantly reduce cooling efficiency.

Replacing all four units together provides:

• Maximum engine cooling performance.
• Improved air conditioning efficiency.
• Better airflow through the front cooling pack.
• Reduced coolant temperatures.
• Improved refrigerant heat dissipation.
• Increased long-term reliability.
• Lower overall installation costs compared with replacing components individually.

Advanced CSF Cooling Technology

CSF has become one of the world's leading manufacturers of high-performance cooling systems, supplying OEM manufacturers, motorsport teams and Porsche enthusiasts worldwide.

Each component in this kit has been developed using modern engineering techniques to outperform the original factory equipment while maintaining direct OE fitment.      

CSF Aluminium Radiators

The CSF  and radiators feature:

• Premium all-aluminium construction.
• High-efficiency cooling core.
• Increased coolant flow.
• Excellent thermal efficiency.
• Stronger construction than ageing factory radiators.
• Superior resistance to corrosion and fatigue.
• Direct replacement fitment.

Together they provide significantly improved cooling capacity while maintaining factory installation points.

Benefits of the Complete CSF Cooling Upgrade

Replacing both radiators and both condensers at the same time offers numerous advantages:

• Restores factory cooling performance.
• Improves air conditioning operation.
• Reduces engine operating temperatures.
• Improves airflow through the complete cooling pack.
• Enhances reliability during spirited road driving and track use.
• Helps protect expensive engine components.
• Reduces the likelihood of future cooling system failures.
• Ideal preventative maintenance on higher mileage vehicles.

Premium Quality Construction

Every CSF component is manufactured to exacting standards using premium materials.

Features include:

• 100% aluminium construction.
• Precision TIG-welded assemblies.
• Satin black corrosion-resistant finish.
• OEM mounting locations.
• Plug-and-play installation.
• No modifications required.
• Individually leak and pressure tested.
• Backed by CSF's quality manufacturing standards.       

Inhalt des Kits:
--Kühlerschläuche--
1x Original Porsche Kühlerschlauch unten links (99610662579)
1x Original Porsche Kühlerschlauch unten rechts (99610662678)
2x Original Porsche Kühlerschläuche oben (99610662179)
1x Original Porsche linker Schlauch für Mittelkühler (99610663976)
1x Original Porsche rechter Schlauch für Mittelkühler (99610663876)

--Entlüftungsschläuche--
1x Original Porsche Entlüftungsschlauch links (99610613778)
1x Original Porsche Entlüftungsschlauch rechts (99610613883)

--Haltefedern--
4x Original Porsche Haltefedern für obere und untere Kühlerschläuche (99610680216)
2x Original Porsche Haltefedern für Entlüftungsschläuche (99610680215)
2x Original Porsche Haltefedern für mittlere Kühlerschläuche (99610680217)

--Schlauchschellen--
4x Original Porsche Schlauchschellen für Kühlerschläuche (99951255201)
2x Original Porsche Schlauchschellen für Entlüftungsschläuche (99951258509)
2x Original Porsche Schlauchschellen für mittlere Kühlerschläuche (99951255101)

• Leitet die Kühlmittelzirkulation zwischen Motor und Kühler.
• Die Motorwärme wird über die Kühlereinheit abgeleitet.
• Sorgt für stabile Motorbetriebstemperaturen.
• Ersetzt alternde oder beschädigte Kühlmittelleitungen und -anschlüsse.
• Hilft dabei, den Druck und die Effizienz des Kühlsystems aufrechtzuerhalten.
• Gewährleistet den ordnungsgemäßen Betrieb von Thermostat und Wasserpumpe.
• Schützt den Motor vor Überhitzung und hitzebedingten Schäden.
• Stellt die allgemeine Zuverlässigkeit des Kühlsystems wieder her.

• Unter dem Fahrzeug tritt Kühlmittel aus.
• Warnungen bei niedrigem Kühlmittelstand.
• Motorüberhitzung oder steigende Temperaturmesswerte.
• Sichtbare Korrosion an Kühler oder Kühlmittelleitungen.
• Gerissene, aufgequollene oder beschädigte Kühlwasserschläuche.
• Kühlmittelrückstände an Rohrverbindungen und Armaturen.
• Süßlicher Kühlmittelgeruch aus dem Motorraum.
• Verminderte Heizleistung.
• Häufiger Bedarf zum Nachfüllen des Kühlmittelstands.
• Druckverlust im Kühlsystem.

• Das Kühlsystem ist unerlässlich, um die korrekte Betriebstemperatur des Motors aufrechtzuerhalten und übermäßige Wärmeentwicklung zu verhindern. Im Laufe der Zeit können Kühler, Kühlmittelleitungen, Schläuche und Anschlüsse durch Temperaturwechsel, Vibrationen, Korrosion und den Kontakt mit Kühlmittelchemikalien verschleißen.
• Ein undichtes oder verstopftes Kühlsystem kann die Wärmeübertragungseffizienz verringern, wodurch die Motortemperaturen ansteigen und das Risiko einer Überhitzung steigt. Werden diese Probleme nicht behoben, können Kühlsystemausfälle zu verzogenen Zylinderköpfen, beschädigten Dichtungen, verminderter Motorleistung und im schlimmsten Fall zu einem Motorschaden führen.
• Der Austausch verschlissener Komponenten des Kühlsystems durch einen kompletten Kühler- und Rohrsatz stellt eine effiziente Kühlmittelzirkulation wieder her, verbessert die Kühlleistung und hilft, kostspielige Reparaturen aufgrund von Überhitzung zu vermeiden.