Mangueras de refrigerante: compartimiento del motor

Manguera de retorno de agua refrigerante.



Se adapta a:
Porsche 996 C4 3.4L 1998-01 MANUAL

Este producto reemplaza los números de pieza antiguos de Porsche:
- 99610674104
- 99610674106

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 3

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610674110

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de retorno de agua del refrigerante

Mantenga la fiabilidad y la eficiencia del sistema de refrigeración de su Porsche con esta manguera de retorno de refrigerante de repuesto. Fabricada para un ajuste preciso y una durabilidad excepcional, esta manguera restablece la correcta circulación del refrigerante del motor entre los componentes clave del sistema de refrigeración, lo que ayuda a regular la temperatura del motor en todas las condiciones de conducción.

El sistema de refrigeración del Porsche 996 es fundamental para proteger el motor M96 del calor excesivo. La manguera de retorno del refrigerante lo transporta de vuelta al sistema después de que este haya absorbido el calor del motor, permitiendo que los radiadores lo enfríen antes de que vuelva a circular. Con el tiempo, la manguera original se somete a ciclos constantes de calor, presión del refrigerante, vibraciones y desgaste, lo que provoca que la goma se endurezca, se agriete o se debilite. Si no se revisa, esto puede ocasionar fugas de refrigerante, pérdida de presión y, en última instancia, sobrecalentamiento del motor.

Sustituir las mangueras de refrigerante desgastadas es una parte importante del mantenimiento preventivo y se recomienda encarecidamente durante las reparaciones del motor, las revisiones del sistema de refrigeración o siempre que se hagan evidentes los signos de deterioro.

Fabricada según los estándares de equipo original (OE Match), esta manguera de retorno de refrigerante proporciona un sellado fiable, una excelente durabilidad y un ajuste de calidad de fábrica para una fiabilidad a largo plazo.

¿Para qué sirve la manguera de retorno del agua del refrigerante?

La manguera de retorno del refrigerante forma parte del sistema de refrigeración cerrado del motor, lo que permite que el refrigerante circule de manera eficiente entre el motor y los componentes de refrigeración.

Sus funciones principales incluyen:

• Retorno del refrigerante a través del circuito de refrigeración.
• Mantener una circulación continua del refrigerante.
• Ayuda a regular la temperatura de funcionamiento del motor.
• Favorece una transferencia de calor eficiente.
• Mantener la presión del sistema de refrigeración.
• Evitar la pérdida de refrigerante por mangueras deterioradas.

Una manguera de refrigerante que funcione correctamente es esencial para mantener la eficiencia del motor y evitar el sobrecalentamiento.

¿Por qué reemplazar la manguera de retorno de agua del refrigerante?

Las mangueras de goma del sistema de refrigeración se deterioran gradualmente debido a la exposición al calor, la presión y los productos químicos del refrigerante.

Entre las razones más comunes para la sustitución se incluyen:

• Caucho agrietado o deteriorado.
• Fugas de refrigerante.
• Paredes de la manguera blandas o hinchadas.
• Degradación interna de la manguera.
• Pérdida de presión en el sistema de refrigeración.
• Deterioro relacionado con la edad.
• Renovación del sistema de refrigeración.
• Mantenimiento preventivo.

Sustituir las mangueras desgastadas ayuda a mantener la integridad del sistema de refrigeración y reduce significativamente el riesgo de fallos inesperados.

Síntomas de una manguera de refrigerante defectuosa

Una manguera de retorno de refrigerante deteriorada puede causar:

• Fugas visibles de refrigerante.
• Dulce olor a refrigerante.
• Advertencia de bajo nivel de refrigerante.
• Mangueras húmedas o manchadas.
• Pérdida de presión en el sistema de refrigeración.
• Aumento de la temperatura del motor.
• Vapor procedente del compartimento del motor.
• Riesgo de sobrecalentamiento del motor.

Sustituir la manguera restablece la circulación fiable del refrigerante y ayuda a proteger el motor de los daños relacionados con el calor.

Beneficios

• Restaura la eficiencia del sistema de refrigeración.
• Ayuda a prevenir la pérdida de refrigerante.
• Mantiene temperaturas de funcionamiento estables del motor.
• Reduce el riesgo de sobrecalentamiento.
• Sustitución directa y sencilla.
• Construcción duradera y resistente.

Al reemplazar las mangueras del refrigerante, es recomendable inspeccionar las mangueras restantes, las abrazaderas, el termostato, la bomba de agua, el depósito de expansión y las conexiones de las tuberías del refrigerante, ya que estos componentes suelen envejecer juntos y reemplazarlos al mismo tiempo puede ayudar a prevenir futuras fallas en el sistema de refrigeración.

¿Por qué elegir componentes del sistema de refrigeración compatibles con el equipo original?

Los componentes del sistema de refrigeración OE Match están fabricados para ofrecer un ajuste perfecto, una durabilidad excepcional y un rendimiento fiable a largo plazo. Diseñados específicamente para Porsche, ayudan a mantener la eficiencia del sistema de refrigeración y protegen el motor del sobrecalentamiento. Tanto si repara una fuga de refrigerante, realiza un mantenimiento preventivo o lleva a cabo una revisión completa del sistema de refrigeración, los componentes OE Match ofrecen la calidad que esperan los aficionados a Porsche y los talleres especializados.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610674110

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de retorno de agua refrigerante.

Se adapta a:
Porsche 996 C4 3.4L 1998-01 TIPTRONIC

Este producto reemplaza los antiguos números de pieza de Porsche:
- 99610674107

Diagrama de referencia n.º 3

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610674111

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante del motor, retorno.



Se adapta a:
Porsche 996 C2 2002-05
Transmisión manual de 6 velocidades

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 3

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610684110

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de retorno de refrigerante. Porsche 996 3.6L C2 MANUAL
Desde el tubo de retorno del motor hasta el tubo de retorno principal.

Se adapta a:
Porsche 996 C2 2002-05
Transmisión manual de 6 velocidades

Diagrama de referencia n.º 3

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610684110

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de agua de retorno del refrigerante. Porsche 996 3.6L C4 AUTO / TIPTRONIC



Se adapta a:
Porsche 996 3.6L C4 AUTO / TIPTRONIC

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 3

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610688809

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de agua de retorno del refrigerante. RETORNO



Se adapta a:
Porsche 996 C4 3.6L 2002 >> MANUAL

Este producto reemplaza los números de pieza antiguos de Porsche:
- 99610688802
- 99610688806

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 3

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610688808

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de agua de retorno del refrigerante. RETORNO

Se adapta a:
Porsche 996 C4 3.6L 2002 >> MANUAL

Este producto reemplaza los números de pieza antiguos de Porsche:
- 99610688802
- 99610688806

Haga clic en "Ampliar" para ver el diagrama de piezas grande.
Diagrama de referencia n.º 3

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610688808

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de suministro de agua refrigerante.
Esta manguera de suministro de refrigerante Porsche Genuine OE es una manguera de equipo original para el sistema de refrigeración, diseñada específicamente para el Porsche 911 (996) Carrera 4 con motor de 3,4 L. Fabricada según las especificaciones de fábrica de Porsche, esta manguera proporciona el ajuste preciso, la calidad del material y la durabilidad necesarios para mantener una circulación fiable del refrigerante en el sistema de refrigeración del motor.

Se adapta a:
Porsche 996 C4 3.4L 1998 - 2001

Diagrama de referencia n.º 1

Esta manguera Porsche original reemplaza los números de pieza anteriores 99610674003 y 99610674004, lo que garantiza la compatibilidad con el diseño del sistema de enfriamiento original utilizado en los primeros modelos 996 Carrera 4.

La manguera de suministro de agua refrigerante transporta el refrigerante del motor entre los componentes clave del sistema de refrigeración, lo que facilita el transporte del refrigerante caliente desde el motor hasta el radiador o las tuberías de distribución, donde se disipa el calor. Al mantener un flujo constante de refrigerante, ayuda a regular la temperatura del motor y previene el sobrecalentamiento.

Una manguera de refrigerante que funciona correctamente garantiza que el sistema de enfriamiento mantenga la presión y el flujo adecuados, lo que permite que el motor funcione dentro de su rango de temperatura diseñado incluso bajo cargas elevadas o condiciones de conducción intensas.

Funciones y rol técnico
• Transferencia de refrigerante: mueve el refrigerante entre el motor y las tuberías principales de suministro de refrigeración.
• Regulación de temperatura: ayuda al sistema de enfriamiento a mantener la temperatura óptima de funcionamiento del motor.
• Resistencia a la presión: Diseñado para soportar altos ciclos de presión y temperatura del refrigerante.
• Construcción duradera: Fabricada con compuestos de caucho resistentes al calor y al ozono para una larga vida útil.
• Ajuste de precisión OEM: forma exacta de la manguera y conexiones para que coincidan con el diseño de refrigeración original de Porsche

Montaje/Posición en el coche
• Instalado en: Sistema de enfriamiento del motor
• Ubicación: Entre el tubo de suministro de refrigerante trasero y el tubo de distribución principal/línea de suministro del radiador
• Función: Forma parte del circuito primario de circulación del refrigerante entre el motor y los componentes de refrigeración.

Las mangueras de refrigerante están expuestas a calor, presión y vibración constantes. Con el tiempo, pueden endurecerse, agrietarse o tener fugas, lo que puede provocar pérdidas de refrigerante y un posible sobrecalentamiento del motor. Reemplazar las mangueras desgastadas con piezas originales Porsche garantiza la calidad del material, el ajuste y la durabilidad necesarios para mantener el rendimiento y la fiabilidad del sistema de refrigeración Porsche.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610674006

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de suministro de agua refrigerante.
Esta manguera de suministro de refrigerante OE Match es una manguera de repuesto de instalación directa, diseñada para el Porsche 996 Carrera 4 (1998-2001) con motor de 3.4L. Fabricada con la misma forma, material y durabilidad que la pieza original de Porsche, esta manguera garantiza un flujo de refrigerante fiable en el sistema de refrigeración del motor.

Se adapta a:
Porsche 996 C4 3.4L 1998 - 2001

Diagrama de referencia n.º 1

Este producto reemplaza los números de pieza antiguos de Porsche: 99610674003, 99610674004

Esta manguera de suministro de refrigerante forma parte del sistema de refrigeración del motor del Porsche 996. Conecta componentes clave del sistema de refrigeración y permite que el refrigerante circule entre el motor y el circuito de refrigeración, lo que ayuda a mantener la temperatura de funcionamiento correcta.

La manguera OE Match reproduce el diseño de la manguera original con las curvas y el diámetro correctos y una construcción de caucho reforzado para garantizar un ajuste adecuado y una confiabilidad a largo plazo.

La manguera transporta el refrigerante por el circuito de refrigeración del motor, permitiendo que el radiador y el termostato regulen la temperatura del motor. Una circulación adecuada del refrigerante evita el sobrecalentamiento y garantiza que el motor funcione dentro del rango de temperatura previsto.

Reemplazar mangueras viejas o deterioradas ayuda a mantener el rendimiento eficiente del sistema de enfriamiento y evita fugas de refrigerante que podrían provocar daños al motor.

Función
• Circulación de refrigerante: transfiere refrigerante a través del sistema de enfriamiento del motor.
• Regulación de temperatura: mantiene estable la temperatura de funcionamiento del motor.
• Prevención de fugas: la construcción de caucho reforzado garantiza un flujo de refrigerante seguro

Las mangueras de refrigerante están expuestas al calor, la presión y los productos químicos del refrigerante con el tiempo, lo que puede provocar que la goma se endurezca, agriete o debilite. Una manguera defectuosa puede provocar fugas de refrigerante o una rotura repentina, lo que podría provocar el sobrecalentamiento del motor. Reemplazar las mangueras viejas garantiza una circulación fiable del refrigerante y protege el motor de daños causados por la temperatura.

Considere reemplazar la manguera del refrigerante si nota:
• Fugas de refrigerante alrededor de las conexiones de las mangueras
• Material de manguera de goma agrietado o quebradizo
• Hinchazón o puntos blandos en la manguera
• Durante el mantenimiento del sistema de enfriamiento o el mantenimiento preventivo

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610674006

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de ventilación de refrigerante.

Se adapta a:
Porsche 996 Turbo 2000>>2005

Diagrama Ref No 10

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610633674

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de ventilación del sistema de enfriamiento.



Se adapta a:
Porsche 996 C2 >>2001

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 12

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610613654

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera del refrigerante del motor, admisión. DERECHA.
Esta manguera de refrigerante del motor, compatible con el equipo original, es un repuesto para el lado de admisión de los modelos Porsche 996. Está diseñada para adaptarse y funcionar igual que la original, lo que ayuda a mantener un flujo de refrigerante adecuado dentro del sistema de refrigeración del motor.

Se adapta a:
Porsche 996 Carrera 1998 - 2005
Porsche 996 Turbo 2001 - 2005

Diagrama ref. n.º 5

La manguera del refrigerante del motor transporta el líquido refrigerante a través de la sección de admisión del circuito de refrigeración, lo que ayuda a regular la temperatura del motor y a garantizar una transferencia de calor eficiente. Una manguera de refrigerante segura y sin fugas es fundamental para mantener la temperatura de funcionamiento correcta y proteger el motor del sobrecalentamiento.

Funciones
• Reemplaza la manguera del refrigerante del motor del lado de admisión.
• Transporta el refrigerante a través del sistema de refrigeración del motor.
• Ayuda a mantener la temperatura de funcionamiento correcta del motor.
• Favorece la circulación del refrigerante y la transferencia de calor.
• Ayuda a prevenir fugas de refrigerante y pérdida de presión.
• Reemplaza las mangueras originales agrietadas, hinchadas, rotas, con fugas o envejecidas.
• Repuesto compatible con equipo original para reparación y mantenimiento del sistema de refrigeración.

¿Por qué reemplazar esta pieza?
Las mangueras del refrigerante están expuestas al calor, la presión, los componentes químicos del refrigerante, las vibraciones y el desgaste por el paso del tiempo. Con el tiempo, la manguera puede endurecerse, ablandarse, hincharse, agrietarse, romperse o tener fugas. Una manguera defectuosa puede provocar pérdida de refrigerante, sobrecalentamiento, vapor en el compartimento del motor, advertencias de bajo nivel de refrigerante o una menor fiabilidad del sistema de refrigeración. Reemplazar una manguera desgastada ayuda a proteger el motor y a restablecer el rendimiento fiable del sistema de refrigeración.

Cuándo reemplazar esta pieza
• La manguera del refrigerante está agrietada, hinchada, blanda, quebradiza o rota.
• Se observan fugas de refrigerante alrededor de la manguera o las conexiones.
• El motor muestra signos de sobrecalentamiento o pérdida de refrigerante.
• La conexión de la manguera está suelta o contaminada.
• Se está realizando mantenimiento o purga del sistema de refrigeración.
• Se están reemplazando las tuberías de refrigerante, el termostato, la bomba de agua o las piezas del radiador relacionadas.
• Se están realizando sustituciones preventivas durante el mantenimiento del motor.

Dónde encaja en el coche
Esta manguera de refrigerante se instala en la zona de admisión del sistema de refrigeración del motor de los modelos Porsche 996. Forma parte del circuito de circulación del refrigerante y se conecta según el esquema de refrigeración de fábrica.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610672305

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante del motor, retorno.



Se adapta a:
Porsche 996 Turbo 2001-05 Transmisión Tiptronic

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 3

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610674273

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera del calentador: motor a línea de retorno.
Manguera de retorno de refrigerante del calentador de equipo original (OE) genuina de Porsche que se conecta entre el circuito de enfriamiento del motor y la línea de retorno del calentador, lo que garantiza un flujo de refrigerante adecuado a través del núcleo del calentador y de regreso al sistema de enfriamiento del motor.

Se adapta a:
Porsche 996 Carrera 2002 - 2005 Solo caja de cambios Tiptronic
Porsche 997,1 3.6L / 3.8L 2004 - 2008
Porsche 997.1 Turbo / GT2 2007-2009
Porsche 997.2 Turbo / GT2 RS 2010-2013
Porsche 997 GT3 3,8/4,0 2009 - 2011

Diagrama ref. n.° 42

Esta manguera garantiza un canal seguro y sin obstrucciones para el retorno del refrigerante desde el núcleo del calentador del vehículo al circuito de refrigeración del motor, lo que desempeña un papel fundamental en la calefacción del habitáculo y la regulación térmica general del motor. Su ajuste preciso y su tendido correcto son esenciales para evitar derivaciones o pinzamientos, que podrían provocar la ineficiencia del calentador o un fallo prematuro.

Instalada entre la salida del núcleo del calentador y el conector de retorno del motor, esta manguera:
• Transporta el refrigerante calentado desde el núcleo del calentador hasta el sistema de enfriamiento del motor.
• Mantiene el flujo y el equilibrio de presión correctos dentro del circuito de enfriamiento.
• Funciona bajo altas temperaturas y múltiples ciclos térmicos.
• Interfaces con abrazaderas y conexiones de manguera especificadas de fábrica
Debido a que está fabricada según las especificaciones OE, la manguera garantiza un sellado y un enrutamiento adecuados que coinciden con el diseño original de Porsche.

Una manguera del sistema de refrigeración quebradiza, agrietada, hinchada o porosa puede tener fugas o restringir el flujo, lo que reduce el rendimiento de la calefacción, provoca pérdidas de refrigerante y un posible sobrecalentamiento del motor. Dado que la manguera de retorno de la calefacción transporta refrigerante presurizado a temperaturas extremas, es habitual que se degrade con el tiempo. Sustituirla por una pieza original de Porsche garantiza un rendimiento y un sellado adecuados, lo que ayuda a preservar la eficiencia de la refrigeración y a prevenir fallos inesperados.

Cuándo reemplazar:
• Grietas visibles, hinchazón o puntos blandos
• Fugas de refrigerante alrededor de los extremos de la manguera
• El calentador sopla aire frío, lo que indica un flujo deficiente de refrigerante
• Revisión del sistema de enfriamiento o servicio del núcleo del calentador
• Mantenimiento preventivo en vehículos de alto kilometraje

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610622275

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera del calentador: motor a línea de retorno.
La manguera de retorno de refrigerante del calentador OE Match es un repuesto de instalación directa, diseñado para replicar la manguera Porsche original utilizada en el circuito de retorno del calentador en los modelos Porsche 911, 996 y 997. Transporta el refrigerante desde el núcleo del calentador hasta el sistema de refrigeración del motor, lo que facilita la calefacción del habitáculo y la regulación térmica general.

Se adapta a:
Porsche 996 Carrera 2002 - 2005 Solo caja de cambios Tiptronic
Porsche 997,1 3.6L / 3.8L 2004 - 2008
Porsche 997.1 Turbo / GT2 2007-2009
Porsche 997.2 Turbo / GT2 RS 2010-2013
Porsche 997 GT3 3,8/4,0 2009 - 2011

Diagrama ref. n.° 42

La manguera se instala directamente utilizando los puntos de montaje originales y las abrazaderas de manguera Porsche estándar, lo que la hace adecuada tanto para el mantenimiento de rutina como para revisiones más grandes del sistema de enfriamiento.

La manguera de retorno del refrigerante del calentador canaliza el refrigerante caliente desde el núcleo del calentador hasta el circuito de refrigeración del motor, completando así el circuito del calentador. Esto permite que el sistema de refrigeración mantenga un flujo equilibrado y garantiza un rendimiento constante de la calefacción interior.

Instalada entre la salida del núcleo del calentador y la línea de retorno del motor, esta manguera:
• Mantiene el flujo y la presión correctos del refrigerante en el circuito del calentador.
• Admite una calefacción de cabina confiable
• Resiste el colapso, la hinchazón y la degradación por calor.
• Se integra con el enrutamiento y las conexiones de mangueras de fábrica.
Su geometría adaptada al equipo original garantiza una holgura adecuada y reduce la tensión en las juntas y las mangueras adyacentes.

Con el tiempo, las mangueras de la calefacción se deterioran debido a los ciclos de calor y la exposición al refrigerante. Una manguera de retorno defectuosa puede causar fugas de refrigerante, reducir la eficiencia de la calefacción, la entrada de aire al sistema de refrigeración o el sobrecalentamiento del motor. Reemplazar las mangueras desgastadas con un componente OE Match restaura la circulación adecuada del refrigerante y ayuda a prevenir fallos inesperados en el sistema de refrigeración.

Cuándo reemplazar:
• Grietas visibles, hinchazón o puntos blandos
• Fugas de refrigerante alrededor de los extremos de la manguera
• El calentador sopla aire frío, lo que indica un flujo deficiente de refrigerante
• Revisión del sistema de enfriamiento o servicio del núcleo del calentador
• Mantenimiento preventivo en vehículos de alto kilometraje

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610622275

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números