Water-/koelvloeistofradiatoren

Aluminium Water Coolant Radiators & Air Conditioning Condenser Kit

Completely refresh your Porsche's cooling and climate control system with this CSF Aluminium Water Coolant Radiator & Air Conditioning Condenser Kit. Combining CSF's industry-leading cooling technology with OEM+ fitment, this complete kit delivers improved engine cooling, enhanced air conditioning performance and exceptional long-term reliability.

Fits:

• Porsche 996 C4S 3.6L 09/01-2005
• Porsche 996 TURBO 2000-05
• Porsche 996 GT2 2001-05
• Porsche 997 MK1 TURBO 2007-09
• Porsche 997 MK1 GT2 2007-09
• Porsche 997 MKII Turbo 2010-13
• Porsche 997 MKII GT2 RS 2011-13

As the Porsche 996 turbo, GT2, C4S and 997 turbo models continue to age, corrosion, blocked cooling fins and road debris can significantly reduce the efficiency of both the engine cooling system and the air conditioning condensers. Replacing these components together restores cooling performance throughout the vehicle while reducing future labour costs and helping prevent overheating or air conditioning failures.

This complete upgrade package is ideal for road cars, fast-road builds, track day vehicles and full restorations.

Kit Contents

This complete cooling package includes:

• 2 x CSF OEM+ Performance Air Conditioning Condensers
• 1 x CSF Aluminium Left Water Coolant Radiator
• 1 x CSF Aluminium Right Water Coolant Radiator 

Together these components provide a complete front-end cooling system upgrade using premium CSF Performance products.

Why Replace the Cooling System Together?

The front-mounted radiators and air conditioning condensers are constantly exposed to:

• Road debris.
• Stone impacts.
• Moisture.
• Corrosion.
• Leaves and dirt blocking airflow.

Even when they appear externally clean, internal corrosion and blocked cooling passages can significantly reduce cooling efficiency.

Replacing all four units together provides:

• Maximum engine cooling performance.
• Improved air conditioning efficiency.
• Better airflow through the front cooling pack.
• Reduced coolant temperatures.
• Improved refrigerant heat dissipation.
• Increased long-term reliability.
• Lower overall installation costs compared with replacing components individually.

Advanced CSF Cooling Technology

CSF has become one of the world's leading manufacturers of high-performance cooling systems, supplying OEM manufacturers, motorsport teams and Porsche enthusiasts worldwide.

Each component in this kit has been developed using modern engineering techniques to outperform the original factory equipment while maintaining direct OE fitment.      

CSF Aluminium Radiators

The CSF  and radiators feature:

• Premium all-aluminium construction.
• High-efficiency cooling core.
• Increased coolant flow.
• Excellent thermal efficiency.
• Stronger construction than ageing factory radiators.
• Superior resistance to corrosion and fatigue.
• Direct replacement fitment.

Together they provide significantly improved cooling capacity while maintaining factory installation points.

Benefits of the Complete CSF Cooling Upgrade

Replacing both radiators and both condensers at the same time offers numerous advantages:

• Restores factory cooling performance.
• Improves air conditioning operation.
• Reduces engine operating temperatures.
• Improves airflow through the complete cooling pack.
• Enhances reliability during spirited road driving and track use.
• Helps protect expensive engine components.
• Reduces the likelihood of future cooling system failures.
• Ideal preventative maintenance on higher mileage vehicles.

Premium Quality Construction

Every CSF component is manufactured to exacting standards using premium materials.

Features include:

• 100% aluminium construction.
• Precision TIG-welded assemblies.
• Satin black corrosion-resistant finish.
• OEM mounting locations.
• Plug-and-play installation.
• No modifications required.
• Individually leak and pressure tested.
• Backed by CSF's quality manufacturing standards.       

Inhoud van de kit:
--Radiateurslangen--
1x Originele Porsche radiatorslang linksonder (99610662579)
1x Originele Porsche radiatorslang rechtsonder (99610662678)
2x Originele Porsche bovenste radiatorslangen (99610662179)
1x Originele Porsche Linker Slang voor Middenradiator (99610663976)
1x Originele Porsche rechter slang voor middenradiator (99610663876)

--Ontluchtingsslangen--
1x Originele Porsche linker ontluchtingsslang (99610613778)
1x Originele Porsche rechter ontluchtingsslang (99610613883)

--Bevestigingsveren--
4x Originele Porsche borgveren voor bovenste en onderste radiatorslangen (99610680216)
2x Originele Porsche borgveren voor ontluchtingsslangen (99610680215)
2x Originele Porsche borgveren voor middenradiatorslangen (99610680217)

--Slangklemmen--
4x Originele Porsche slangklemmen voor radiatorslangen (99951255201)
2x Originele Porsche slangklemmen voor ontluchtingsslangen (99951258509)
2x Originele Porsche slangklemmen voor middenradiatorslangen (99951255101)

• Circuleert koelvloeistof tussen de motor en de radiateur.
• Voert de motorwarmte af via de radiateur.
• Zorgt voor stabiele bedrijfstemperaturen van de motor.
• Vervangt verouderde of beschadigde koelvloeistofleidingen en -aansluitingen.
• Helpt de druk en efficiëntie van het koelsysteem te behouden.
• Ondersteunt een correcte werking van de thermostaat en de waterpomp.
• Beschermt de motor tegen oververhitting en schade door hitte.
• Herstelt de algehele betrouwbaarheid van het koelsysteem.

• Er lekt koelvloeistof onder het voertuig.
• Waarschuwingen voor een laag koelvloeistofniveau.
• De motor raakt oververhit of de temperatuurmetingen lopen op.
• Zichtbare corrosie op de radiator of koelvloeistofleidingen.
• Gebarsten, opgezwollen of versleten koelvloeistofslangen.
• Koelvloeistofresten rondom leidingaansluitingen en fittingen.
• Zoete koelvloeistofgeur uit de motorruimte.
• Verminderde verwarmingsprestaties.
• Het is vaak nodig om het koelvloeistofpeil bij te vullen.
• Drukverlies in het koelsysteem.

• Het koelsysteem is essentieel voor het handhaven van de juiste bedrijfstemperatuur van de motor en het voorkomen van overmatige warmteontwikkeling. Radiatoren, koelvloeistofleidingen, slangen en koppelingen kunnen na verloop van tijd slijten door temperatuurschommelingen, trillingen, corrosie en blootstelling aan chemicaliën in de koelvloeistof.
• Een lekkend of verstopt koelsysteem kan de warmteoverdracht verminderen, waardoor de motortemperatuur stijgt en het risico op oververhitting toeneemt. Indien dit niet wordt verholpen, kan een defect koelsysteem leiden tot kromgetrokken cilinderkoppen, beschadigde pakkingen, verminderde motorprestaties en mogelijk zelfs catastrofale motorschade.
• Het vervangen van versleten onderdelen van het koelsysteem door een complete radiator- en leidingenset herstelt de efficiënte circulatie van de koelvloeistof, verbetert de koelprestaties en helpt kostbare reparaties als gevolg van oververhitting te voorkomen.