Wasser-/Kühlmittelkühler

Aluminium Water Coolant Radiators & Air Conditioning Condenser Kit

Completely refresh your Porsche's cooling and climate control system with this CSF Aluminium Water Coolant Radiator & Air Conditioning Condenser Kit. Combining CSF's industry-leading cooling technology with OEM+ fitment, this complete kit delivers improved engine cooling, enhanced air conditioning performance and exceptional long-term reliability.

Fits:

• Porsche 996 C4S 3.6L 09/01-2005
• Porsche 996 TURBO 2000-05
• Porsche 996 GT2 2001-05
• Porsche 997 MK1 TURBO 2007-09
• Porsche 997 MK1 GT2 2007-09
• Porsche 997 MKII Turbo 2010-13
• Porsche 997 MKII GT2 RS 2011-13

As the Porsche 996 turbo, GT2, C4S and 997 turbo models continue to age, corrosion, blocked cooling fins and road debris can significantly reduce the efficiency of both the engine cooling system and the air conditioning condensers. Replacing these components together restores cooling performance throughout the vehicle while reducing future labour costs and helping prevent overheating or air conditioning failures.

This complete upgrade package is ideal for road cars, fast-road builds, track day vehicles and full restorations.

Kit Contents

This complete cooling package includes:

• 2 x CSF OEM+ Performance Air Conditioning Condensers
• 1 x CSF Aluminium Left Water Coolant Radiator
• 1 x CSF Aluminium Right Water Coolant Radiator 

Together these components provide a complete front-end cooling system upgrade using premium CSF Performance products.

Why Replace the Cooling System Together?

The front-mounted radiators and air conditioning condensers are constantly exposed to:

• Road debris.
• Stone impacts.
• Moisture.
• Corrosion.
• Leaves and dirt blocking airflow.

Even when they appear externally clean, internal corrosion and blocked cooling passages can significantly reduce cooling efficiency.

Replacing all four units together provides:

• Maximum engine cooling performance.
• Improved air conditioning efficiency.
• Better airflow through the front cooling pack.
• Reduced coolant temperatures.
• Improved refrigerant heat dissipation.
• Increased long-term reliability.
• Lower overall installation costs compared with replacing components individually.

Advanced CSF Cooling Technology

CSF has become one of the world's leading manufacturers of high-performance cooling systems, supplying OEM manufacturers, motorsport teams and Porsche enthusiasts worldwide.

Each component in this kit has been developed using modern engineering techniques to outperform the original factory equipment while maintaining direct OE fitment.      

CSF Aluminium Radiators

The CSF  and radiators feature:

• Premium all-aluminium construction.
• High-efficiency cooling core.
• Increased coolant flow.
• Excellent thermal efficiency.
• Stronger construction than ageing factory radiators.
• Superior resistance to corrosion and fatigue.
• Direct replacement fitment.

Together they provide significantly improved cooling capacity while maintaining factory installation points.

Benefits of the Complete CSF Cooling Upgrade

Replacing both radiators and both condensers at the same time offers numerous advantages:

• Restores factory cooling performance.
• Improves air conditioning operation.
• Reduces engine operating temperatures.
• Improves airflow through the complete cooling pack.
• Enhances reliability during spirited road driving and track use.
• Helps protect expensive engine components.
• Reduces the likelihood of future cooling system failures.
• Ideal preventative maintenance on higher mileage vehicles.

Premium Quality Construction

Every CSF component is manufactured to exacting standards using premium materials.

Features include:

• 100% aluminium construction.
• Precision TIG-welded assemblies.
• Satin black corrosion-resistant finish.
• OEM mounting locations.
• Plug-and-play installation.
• No modifications required.
• Individually leak and pressure tested.
• Backed by CSF's quality manufacturing standards.       

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

RADKIT997T-996.CSF

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Kühler für Wasserkühlflüssigkeit.
2ER-SET



Passt:
Porsche 996 Turbo / GT2 / C4S 1998-05
Porsche 997 Turbo MK1 & MKII

Kühlflüssigkeit oder Kühlmittel ist der wichtigste Teil des Kühlsystems Ihres Autos, das Ihren Motor vor Überhitzung schützt. Zu wenig Kühlmittel kann zu einem Ausfall und teuren Reparaturen führen.

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

RADKIT99607

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Reduziert die hohe Wassertemperatur und schützt so Ihren Motor.
Niedrigere Betriebswassertemperatur bis zu 60 °F

Passform:
Porsche 996 3.4L C2/C4/C4S Bis 2001 Vor-Facelift
Nur Autos mit Handschaltgetriebe.

Porsche 996 3.6L C2/C4/C4S Bis 2001 Vor-Facelift
Nur Autos mit Handschaltgetriebe.

Porsche Boxster 2,5 l / 2,7 l
Nur Autos mit Handschaltgetriebe.

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

RADKIT99601.OE

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Reduziert die hohe Wasserlauftemperatur, was wiederum Ihren Motor schützt.
Senken Sie die Betriebswassertemperatur auf bis zu 60 °F

Passend für:
Porsche 996 3.4L C2/C4/C4S ab 2002 Facelift
Nur Fahrzeuge mit Schaltgetriebe.

Porsche 996 3.6L C2/C4/C4S ab 2002 Facelift
Nur Fahrzeuge mit Schaltgetriebe.

Porsche Boxster 2,5L / 2,7L
Nur Fahrzeuge mit Schaltgetriebe.

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

RADKIT99602

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern

Wasser- / Kühlmittelkühler und Rohrsatz.

Passt:
Porsche 996 C4S

Die Kits werden mit beiden Wasserradiatoren, Zu- und Rücklaufschläuchen, Entlüftungsrohren und allen erforderlichen Clips und Schellen geliefert.

Wasser-/Kühlmittel -Kühlerrohrsatz .
Dieses OE-Match-Kühlerrohrset ist ein komplettes Ersatzset für die oberen und unteren Kühlerschläuche und -rohre, das exakt auf die Originalteile des Porsche 996 Carrera 4S (C4S)-Kühlsystems abgestimmt ist. Es enthält alle notwendigen Kühlmittelschläuche und -rohre, um die Kühlwege zwischen Motor, Wasserpumpe, Thermostat und Kühler zu erneuern.

Passend für:
Porsche 996 C4S mit Schaltgetriebe

Diagramm-Referenznummer 8, 9, 10, 11, 12 und 27

Kühlwasserschläuche und -leitungen können mit der Zeit durch Temperaturwechsel, Chemikalieneinwirkung und Alterung weich, aufgequollen, rissig oder spröde werden. Verhärtete oder beschädigte Leitungen können den Durchfluss behindern oder unerwartet ausfallen, was zu Überhitzung und Motorschäden führen kann. Dieses umfassende OE-Match-Set enthält die wichtigsten Ersatzteile für die obere und untere Kühlleitung in einem praktischen Paket und gewährleistet so einen zuverlässigen Kühlmittelfluss und die Wiederherstellung der Systemintegrität.

Dieses Kühlmittelrohrset bildet die primären Kühlmittelkreislaufwege zwischen Motor und Kühler. Es transportiert heißes Kühlmittel vom Motor zu den Kühlern zur Wärmeabfuhr und führt abgekühltes Kühlmittel zurück zum Motor, um die optimale Betriebstemperatur aufrechtzuerhalten – eine entscheidende Funktion für die Gesundheit, Leistung und Lebensdauer des Motors.

Kühlwasserschläuche und -leitungen sind Verschleißteile im Kühlsystem. Mit der Zeit und durch thermische Belastung können die Schläuche geschwächt werden, was zu Leckagen, Kühlmittelverlust und Durchflussbehinderung führt – und somit Motorüberhitzung und Leistungsverlust verursacht. Ein umfassender Austauschsatz sorgt dafür, dass alle wichtigen Kühlwege gleichzeitig erneuert werden. Dadurch wird die Wahrscheinlichkeit zukünftiger Ausfälle verringert und eine stabile Motortemperatur unter allen Fahrbedingungen gewährleistet.

Der Austausch von Komponenten als zusammenpassendes Set trägt auch dazu bei, das Risiko von Teilreparaturen zu minimieren, bei denen beim Austausch nur eines Schlauchs benachbarte, gealterte Schläuche weiterhin anfällig für Ausfälle sind.

Wann ersetzen:
• Sichtbare Kühlmittelaustritte oder nasse Stellen
• Schläuche, die sich weich, aufgequollen oder rissig anfühlen
• Ausbau des Kühlers, Wartung der Thermostatwasserpumpe oder Überholung der Motorkühlung
• Durch wiederholte Temperaturwechsel wurden Sprödigkeit oder Oberflächenbeeinträchtigungen verursacht.
• Vorbeugende Wartung an Fahrzeugen mit hoher Laufleistung oder an Liebhaberfahrzeugen

Zugehörige Referenznummern
Verwandte, ersetzte, Querverweisoder Alternativnummern zum Vergleich.

WATERPIPEKIT996C4S

Das von Ihnen angezeigte Produkt verweist auf diese Nummern