Water-/koelvloeistofradiatoren

Aluminium Water Coolant Radiators & Air Conditioning Condenser Kit

Completely refresh your Porsche's cooling and climate control system with this CSF Aluminium Water Coolant Radiator & Air Conditioning Condenser Kit. Combining CSF's industry-leading cooling technology with OEM+ fitment, this complete kit delivers improved engine cooling, enhanced air conditioning performance and exceptional long-term reliability.

Fits:

• Porsche 996 C4S 3.6L 09/01-2005
• Porsche 996 TURBO 2000-05
• Porsche 996 GT2 2001-05
• Porsche 997 MK1 TURBO 2007-09
• Porsche 997 MK1 GT2 2007-09
• Porsche 997 MKII Turbo 2010-13
• Porsche 997 MKII GT2 RS 2011-13

As the Porsche 996 turbo, GT2, C4S and 997 turbo models continue to age, corrosion, blocked cooling fins and road debris can significantly reduce the efficiency of both the engine cooling system and the air conditioning condensers. Replacing these components together restores cooling performance throughout the vehicle while reducing future labour costs and helping prevent overheating or air conditioning failures.

This complete upgrade package is ideal for road cars, fast-road builds, track day vehicles and full restorations.

Kit Contents

This complete cooling package includes:

• 2 x CSF OEM+ Performance Air Conditioning Condensers
• 1 x CSF Aluminium Left Water Coolant Radiator
• 1 x CSF Aluminium Right Water Coolant Radiator 

Together these components provide a complete front-end cooling system upgrade using premium CSF Performance products.

Why Replace the Cooling System Together?

The front-mounted radiators and air conditioning condensers are constantly exposed to:

• Road debris.
• Stone impacts.
• Moisture.
• Corrosion.
• Leaves and dirt blocking airflow.

Even when they appear externally clean, internal corrosion and blocked cooling passages can significantly reduce cooling efficiency.

Replacing all four units together provides:

• Maximum engine cooling performance.
• Improved air conditioning efficiency.
• Better airflow through the front cooling pack.
• Reduced coolant temperatures.
• Improved refrigerant heat dissipation.
• Increased long-term reliability.
• Lower overall installation costs compared with replacing components individually.

Advanced CSF Cooling Technology

CSF has become one of the world's leading manufacturers of high-performance cooling systems, supplying OEM manufacturers, motorsport teams and Porsche enthusiasts worldwide.

Each component in this kit has been developed using modern engineering techniques to outperform the original factory equipment while maintaining direct OE fitment.      

CSF Aluminium Radiators

The CSF  and radiators feature:

• Premium all-aluminium construction.
• High-efficiency cooling core.
• Increased coolant flow.
• Excellent thermal efficiency.
• Stronger construction than ageing factory radiators.
• Superior resistance to corrosion and fatigue.
• Direct replacement fitment.

Together they provide significantly improved cooling capacity while maintaining factory installation points.

Benefits of the Complete CSF Cooling Upgrade

Replacing both radiators and both condensers at the same time offers numerous advantages:

• Restores factory cooling performance.
• Improves air conditioning operation.
• Reduces engine operating temperatures.
• Improves airflow through the complete cooling pack.
• Enhances reliability during spirited road driving and track use.
• Helps protect expensive engine components.
• Reduces the likelihood of future cooling system failures.
• Ideal preventative maintenance on higher mileage vehicles.

Premium Quality Construction

Every CSF component is manufactured to exacting standards using premium materials.

Features include:

• 100% aluminium construction.
• Precision TIG-welded assemblies.
• Satin black corrosion-resistant finish.
• OEM mounting locations.
• Plug-and-play installation.
• No modifications required.
• Individually leak and pressure tested.
• Backed by CSF's quality manufacturing standards.       

Gerelateerde referentienummers
Gerelateerde, vervangen, kruisverwijzingen of alternatieve nummers ter vergelijking.

RADKIT997T-996.CSF

Het product dat u bekijkt, verwijst naar deze nummers

Radiatoren voor koelvloeistof
Deze OE Match waterradiatorset bevat zowel een linker als een rechter waterradiator. Ze zijn ontworpen als directe vervanging voor de originele koelkernen van de Porsche 996 (911) en 986 Boxster modellen. Samen vormen ze de centrale componenten van het koelsysteem die verantwoordelijk zijn voor het regelen van de motortemperatuur en het voorkomen van oververhitting.
SET VAN 2

Geschikt voor:
Porsche 996 C2 / C4 / GT3 1997 - 2005
Porsche 986 Boxster 1997 - 2004

Het koelsysteem van de Porsche 996 en 986 is gebaseerd op twee radiatoren (links en rechts) die onder alle bedrijfsomstandigheden, van dagelijks gebruik tot dynamisch rijden op de weg, effectief warmte afvoeren uit de koelvloeistof van de motor.

Elke radiator is ontworpen om te voldoen aan de originele Porsche-specificaties voor:
• Kernafmetingen en vindichtheid
• Bevestigingspunten en slangaansluitingen
• Koelvloeistofdebiet
• Warmteoverdrachtsprestaties

Deze OE Match radiatorset zorgt voor een gebalanceerde koeling en thermische stabiliteit door beide radiatorkernen tegelijk te vervangen, waardoor een gelijke efficiëntie aan beide zijden van het systeem wordt gegarandeerd. Deze radiatoren zijn vervaardigd van hoogwaardige materialen met duurzame aluminium kernen en corrosiebestendige tanks, en bieden een lange levensduur, effectieve warmteafvoer en een betrouwbare montage.

Deze set is een directe vervanging voor de originele Porsche-onderdelen en wordt gemonteerd met behulp van de bestaande bevestigingsbeugels, slangen en hardware. Daardoor is de set ideaal voor revisies van het koelsysteem, vervanging van een defecte radiator of preventief onderhoud aan auto's met een hoge kilometerstand.

Een defecte radiator kan leiden tot oververhitting van de motor, koelvloeistofverlies, verminderde prestaties en zelfs motorschade als het probleem niet wordt verholpen. Symptomen zoals een oplopende temperatuurmeter, koelvloeistoflekkages of stoom uit de motorruimte wijzen op een defecte koelkern. Door beide radiatoren als set te vervangen, wordt een consistente koelefficiëntie en een gebalanceerde werking van het gehele systeem gegarandeerd.

Vervang deze radiatorset als u het volgende opmerkt:
• Aanhoudende oververhitting van de motor
• Lekkages of corrosie aan de radiatorkern
• Verbogen, gedeukte of verstopte koelvinnen
• Verminderde verwarmingsprestaties
• Na een frontale aanrijding of onderhoud aan het koelsysteem
• Tijdens een routine-onderhoudsbeurt van het koelsysteem

Gerelateerde referentienummers
Gerelateerde, vervangen, kruisverwijzingen of alternatieve nummers ter vergelijking.

RADKIT99606.OEM

Het product dat u bekijkt, verwijst naar deze nummers

Radiator voor waterkoelvloeistof. Porsche 996 / Boxster 986



SET VAN 2

Past bij:
Porsche 996 C2 / C4 / GT3 1997-05
Porsche 986 Boxster 1997-2004

Radiatorvloeistof, of koelvloeistof, is het belangrijkste onderdeel van het koelsysteem van uw auto en beschermt uw motor tegen oververhitting. Een laag koelvloeistofpeil kan leiden tot defecten en dure reparaties.

Gerelateerde referentienummers
Gerelateerde, vervangen, kruisverwijzingen of alternatieve nummers ter vergelijking.

RADKIT99605

Het product dat u bekijkt, verwijst naar deze nummers

Radiateur voor waterkoelvloeistof.
SET VAN 2



Past bij:
Porsche 996 Turbo / GT2 / C4S 1998-05
Porsche 997 Turbo MK1 & MKII

Radiateurvloeistof, of koelvloeistof, is het belangrijkste onderdeel van het koelsysteem van uw auto, dat uw motor beschermt tegen oververhitting. Een laag koelvloeistofpeil kan leiden tot defecten en dure reparaties.

Gerelateerde referentienummers
Gerelateerde, vervangen, kruisverwijzingen of alternatieve nummers ter vergelijking.

RADKIT99607

Het product dat u bekijkt, verwijst naar deze nummers

Vermindert de hoge watertemperatuur, wat op zijn beurt uw motor beschermt.
Lagere bedrijfswatertemperatuur tot 60° F

Past op:
Porsche 996 3.4L C2/C4/C4S tot 2001 vóór facelift
Alleen handgeschakelde auto's.

Porsche 996 3.6L C2/C4/C4S tot 2001 vóór facelift
Alleen handgeschakelde auto's.

Porsche Boxster 2.5L / 2.7L
Alleen handgeschakelde auto's.

Gerelateerde referentienummers
Gerelateerde, vervangen, kruisverwijzingen of alternatieve nummers ter vergelijking.

RADKIT99601.OE

Het product dat u bekijkt, verwijst naar deze nummers

Verlaagt de hoge watertemperatuur, wat op zijn beurt uw motor beschermt.
Lagere bedrijfswatertemperatuur tot 60° F

Past bij:
Porsche 996 3.4L C2/C4/C4S vanaf 2002 facelift
Alleen handgeschakelde auto's.

Porsche 996 3.6L C2/C4/C4S vanaf 2002 facelift
Alleen handgeschakelde auto's.

Porsche Boxster 2.5L / 2.7L
Alleen handgeschakelde auto's.

Gerelateerde referentienummers
Gerelateerde, vervangen, kruisverwijzingen of alternatieve nummers ter vergelijking.

RADKIT99602

Het product dat u bekijkt, verwijst naar deze nummers

Radiatorwaterventilatoren. SET VAN 2.
Dit pakket bevat twee radiatorkoelventilatoren: één voor de linker- en één voor de rechterzijde. Upgrade een verouderd koelsysteem door beide ventilatoren tegelijk te vervangen voor consistente prestaties en een lange levensduur.

Past op:
Porsche 986 Boxster 1997 - 2004
Porsche 996 C2, C4, GT3 1998 - 2005

Diagram ref. nr. 2.

Het doel van deze radiatorkoelventilator is om lucht door de radiator en de condensor van de airconditioning te zuigen wanneer de snelheid van het voertuig laag is, bijvoorbeeld bij stationair draaien of in het verkeer. Dit helpt de juiste temperatuur van de koelvloeistof en het koelsysteem te behouden. Dit zorgt ervoor dat de motor koel blijft en de airconditioning efficiënt werkt.

Belangrijkste voordelen van gepaarde vervanging:
• Zorgt voor een symmetrische luchtstroom en een uitgebalanceerde koelefficiëntie.
• Vermindert de belasting van elke ventilator, waardoor de levensduur mogelijk wordt verlengd in vergelijking met één ventilator die al het werk doet.
• Biedt redundantie: als één ventilator uitvalt, kan de tweede helpen om directe oververhitting tijdens transport of afkoeling te voorkomen.
• Vereenvoudigt het onderhoud door beide ventilatoren tegelijk te vervangen. Zo wordt slijtage door verkeerde combinatie voorkomen en blijven de luchtstroomeigenschappen consistent.

Gerelateerde referentienummers
Gerelateerde, vervangen, kruisverwijzingen of alternatieve nummers ter vergelijking.

99662413500

Het product dat u bekijkt, verwijst naar deze nummers

Water-/koelvloeistofradiator en leidingenset.

Past bij:
Porsche 996 C4S

Kits worden geleverd met beide waterradiatoren, toevoer- en retourslangen, ontluchtingspijpen en alle benodigde clips en klemmen.

Complete radiator-, airco-condensor- en droogunitset, passend bij de originele fabrieksspecificaties.
Deze OE Match Radiator Water + A/C Condensor & Desiccator Set is een complete vervangingsoplossing voor het koel- en klimaatregelsysteem van Porsche 986 Boxster en 996 911 modellen met fabrieksairconditioning. De set combineert de essentiële motorkoelradiatoren met de voorste A/C condensor en desiccator (ontvochtiger) – componenten die samenwerken om de motor- en HVAC-temperatuur efficiënt te regelen.

Geschikt voor:

• Porsche 986 Boxster 1997 - 2004
• Porsche 996 C2 / C4 1998 - 2005
• Porsche 996 GT3 MKI
• Porsche 996 GT3 MKII
• Porsche 996 GT3 RS

De set bevat:
• Originele waterradiatoren (links en rechts) – 99610613181 & 99610613251
• Originele airconditioningcondensors (links en rechts) – 2x 9975739101
• OE Match A/C-droogmiddel/ontvangerdroger – 94457314301
• Alle benodigde bevestigingsmaterialen, fittingen en beugels voor directe vervanging - 99970743441 & 99970726240

Deze set is ideaal voor:
• Revisie van het koelsysteem
• Herstel van de airconditioningprestaties
• Vervanging van radiator en condensor vanwege schade of ouderdom
• Preventief onderhoud aan voertuigen met een hoge kilometerstand

Onderdelen van een waterkoelsysteem
De OE Match dubbele waterradiatoren (99610613181 & 99610613251) zijn replica's van de originele Porsche-motorkoelkernen en zorgen voor een efficiënte warmteoverdracht om de bedrijfstemperatuur van de motor stabiel te houden. Deze radiatoren zijn gebouwd met robuuste aluminium kernen en corrosiebestendige tanks en zijn bestand tegen langdurige temperatuurschommelingen en hoge motorbelastingen.

Airconditioningcondensor en -droogapparaat
De OE Match A/C-condensor is ontworpen om perfect in het originele airconditioningsysteem te passen, met dezelfde afmetingen, aansluitingen en koelcapaciteit als de originele condensor, wat essentieel is voor een goede condensatie van het koelmiddel. Deze module bevat ook een desiccator (ontvochtiger) – een cruciaal onderdeel dat vocht en verontreinigingen uit het koelmiddelcircuit verwijdert, de compressor beschermt en de systeemefficiëntie optimaliseert.

De radiatoren en condensor vormen samen de aan de voorzijde gemonteerde warmtewisselaars die zowel de koelvloeistof van de motor als de warmte van het airconditioningsysteem afvoeren. Met de juiste pasvorm en prestatie-eigenschappen herstelt deze set de juiste temperatuurregeling van de motor en de koelprestaties van de airconditioning tot het niveau van de fabrieksspecificaties.

Alle onderdelen in deze set zijn van OE Match-kwaliteit, wat betekent dat ze zijn ontworpen om qua vorm, pasvorm en prestaties perfect aan te sluiten op de originele Porsche-onderdelen.

Gerelateerde referentienummers
Gerelateerde, vervangen, kruisverwijzingen of alternatieve nummers ter vergelijking.

RADKIT996-986.OEM

Het product dat u bekijkt, verwijst naar deze nummers

Water/Koelvloeistof radiator pijp kit. Porsche 996 C2/ C4 automatische/ tiptronic auto's

Past op:
Porsche 996 C2/C4 Automaat/ Tiptronic auto's (geen C4S)

De sets worden geleverd met zowel toevoer- als retourslangen, ontluchtingsbuizen en alle benodigde klemmen en clips.

Schema referentie:

#8 Links en rechts

#9 Links en rechts

#11 Links en rechts

#27 klem x 2

#10 klem x 4

#12 klem x 6

Gerelateerde referentienummers
Gerelateerde, vervangen, kruisverwijzingen of alternatieve nummers ter vergelijking.

WATERPIPEKIT996A

Het product dat u bekijkt, verwijst naar deze nummers

Water/Koelvloeistof radiator pijp kit. Porsche 996 C2/ C4 handgeschakelde auto's

Past op:
Porsche 996 C2/C4 Handgeschakelde auto's (geen C4S)

De sets worden geleverd met zowel toevoer- als retourslangen, ontluchtingsbuizen en alle benodigde klemmen en clips.

Schema referentie:

#8 Links en rechts

#9 Links en rechts

#11 Links en rechts

#27 klem x 2

#10 klem x 4

#12 klem x 6

Gerelateerde referentienummers
Gerelateerde, vervangen, kruisverwijzingen of alternatieve nummers ter vergelijking.

WATERPIPEKIT996M

Het product dat u bekijkt, verwijst naar deze nummers

Water-/ koelvloeistofradiatorleidingenset .
Deze OE Match radiatorleidingenset is een complete vervangingsset van boven- en onderleidingen voor de koelvloeistof van de radiator, ontworpen om perfect aan te sluiten op de originele Porsche-onderdelen van het koelsysteem van de Porsche 996 Carrera 4S (C4S). De set bevat alle essentiële koelvloeistofleidingen en -slangen die nodig zijn om de koelkanalen tussen de motor, waterpomp, thermostaat en radiatoren te vernieuwen.

Geschikt voor:
Porsche 996 C4S handgeschakelde auto's

Diagram referentienummers 8, 9, 10, 11, 12 en 27

Na verloop van tijd kunnen koelvloeistofslangen en flexibele leidingen zacht, opgezwollen, gebarsten of broos worden door temperatuurschommelingen, blootstelling aan chemicaliën en ouderdom. Verharde of versleten leidingen kunnen de doorstroming belemmeren of onverwacht uitvallen, wat mogelijk kan leiden tot oververhitting en motorschade. Deze complete OE Match-set biedt de belangrijkste vervangingen voor de bovenste en onderste koelvloeistofleidingen in één handig pakket, waardoor een betrouwbare koelvloeistofstroom wordt gegarandeerd en de integriteit van het systeem wordt hersteld.

Deze koelvloeistofleidingenset vormt de primaire circulatiekanalen voor de koelvloeistof tussen de motor en de radiatoren. De leidingen voeren hete koelvloeistof van de motor naar de radiatoren voor warmteafvoer en voeren afgekoelde vloeistof terug naar de motor om de optimale bedrijfstemperatuur te handhaven – een cruciale functie voor de gezondheid, prestaties en levensduur van de motor.

Koelvloeistofslangen en -leidingen zijn slijtageonderdelen in het koelsysteem. Veroudering en thermische belasting kunnen slangen verzwakken, wat leidt tot lekkages, koelvloeistofverlies en een beperkte doorstroming. Dit veroorzaakt op zijn beurt oververhitting van de motor en verminderde prestaties. Een complete vervangingsset zorgt ervoor dat alle belangrijke koelvloeistofleidingen tegelijkertijd worden vernieuwd, waardoor de kans op toekomstige storingen kleiner wordt en de motortemperatuur onder alle rijomstandigheden stabiel blijft.

Het vervangen van onderdelen als een complete set helpt ook het risico op gedeeltelijke reparaties te minimaliseren. Bij het vervangen van slechts één slang blijven de aangrenzende, verouderde slangen namelijk kwetsbaar voor defecten.

Wanneer te vervangen:
• Zichtbare lekkage van koelvloeistof of natte plekken
• Slangen die zacht, opgezwollen of gebarsten aanvoelen
• Radiator verwijderen, thermostaat-waterpompservice uitvoeren of motorkoeling reviseren
• Door warmtecycli is het oppervlak broos geworden of is er oppervlaktebeschadiging opgetreden.
• Preventief onderhoud aan auto's met een hoge kilometerstand of auto's voor liefhebbers

Gerelateerde referentienummers
Gerelateerde, vervangen, kruisverwijzingen of alternatieve nummers ter vergelijking.

WATERPIPEKIT996C4S

Het product dat u bekijkt, verwijst naar deze nummers

Vernieuw het koelsysteem van uw 911 met deze complete slangenset voor de voorste radiator. Deze set bevat toevoer- en retourslangen voor alle drie de radiatoren, twee ontluchtingsbuizen en vervangende klemmen en borgveren.

Past op:
Porsche 996 Turbo 2001-05

Inhoud van de kit:
--Radiateurslangen--
1x Originele Porsche radiatorslang linksonder (99610662579)
1x Originele Porsche radiatorslang rechtsonder (99610662678)
2x Originele Porsche bovenste radiatorslangen (99610662179)
1x Originele Porsche Linker Slang voor Middenradiator (99610663976)
1x Originele Porsche rechter slang voor middenradiator (99610663876)

--Ontluchtingsslangen--
1x Originele Porsche linker ontluchtingsslang (99610613778)
1x Originele Porsche rechter ontluchtingsslang (99610613883)

--Bevestigingsveren--
4x Originele Porsche borgveren voor bovenste en onderste radiatorslangen (99610680216)
2x Originele Porsche borgveren voor ontluchtingsslangen (99610680215)
2x Originele Porsche borgveren voor middenradiatorslangen (99610680217)

--Slangklemmen--
4x Originele Porsche slangklemmen voor radiatorslangen (99951255201)
2x Originele Porsche slangklemmen voor ontluchtingsslangen (99951258509)
2x Originele Porsche slangklemmen voor middenradiatorslangen (99951255101)

Gerelateerde referentienummers
Gerelateerde, vervangen, kruisverwijzingen of alternatieve nummers ter vergelijking.

WATERPIPEKIT996TT

Het product dat u bekijkt, verwijst naar deze nummers

Waterkoelvloeistofradiator en leidingenset voor de voorradiatoren. Porsche 996 C2/C4 automaat/Tiptronic.

Geschikt voor:
Porsche 996 C2/C4 met automatische/Tiptronic-aandrijving (niet de C4S)

De set bevat drie radiatoren, aanvoer- en retourleidingen, ontluchtingsbuizen en alle benodigde klemmen en clips.

Diagramreferentie:

#1 Links & Rechts

#8 Links & Rechts

#9 Links & Rechts

#11 Links & Rechts

#27 klem x 2

#10 klem x 4

#12 klem x 6

Gerelateerde referentienummers
Gerelateerde, vervangen, kruisverwijzingen of alternatieve nummers ter vergelijking.

WATERPIPEKIT996A.1

Het product dat u bekijkt, verwijst naar deze nummers

Waterkoelvloeistofradiator en leidingenset voor de voorradiatoren. Porsche 996 C2/C4 handgeschakelde auto's

Geschikt voor:
Porsche 996 C2/C4 handgeschakelde modellen (niet de C4S)

De set bevat beide radiatoren, aanvoer- en retourslangen, ontluchtingsbuizen en alle benodigde klemmen en clips.

Diagramreferentie:

#1 Links & Rechts

#8 Links & Rechts

#9 Links & Rechts

#11 Links & Rechts

#27 klem x 2

#10 klem x 4

#12 klem x 6

Gerelateerde referentienummers
Gerelateerde, vervangen, kruisverwijzingen of alternatieve nummers ter vergelijking.

WATERPIPEKIT996M.1

Het product dat u bekijkt, verwijst naar deze nummers

Koelvloeistofradiator en leidingenset.
De water-/koelvloeistofradiator- en leidingenset is een compleet reparatie- en herstelpakket voor het koelsysteem, ontworpen om essentiële onderdelen van de koelvloeistofcirculatie in compatibele Porsche-modellen te vernieuwen. Deze set, bestaande uit een vervangende koelvloeistofradiator, koelvloeistofleidingen, verbindingsslangen en bijbehorende fittingen, is ontwikkeld om een efficiënte warmteafvoer, koelvloeistofstroom en algehele betrouwbaarheid van het koelsysteem te herstellen.

Geschikt voor:

Elk onderdeel is ontworpen om de veeleisende bedrijfsomstandigheden van moderne Porsche-motoren te weerstaan. De kit biedt een ideale oplossing voor het verhelpen van koelvloeistoflekkages, het vervangen van verouderde onderdelen van het koelsysteem of preventief onderhoud tijdens grote motor- of carrosseriereparaties.

Wat dit product doet:

• Circuleert koelvloeistof tussen de motor en de radiateur.
• Voert de motorwarmte af via de radiateur.
• Zorgt voor stabiele bedrijfstemperaturen van de motor.
• Vervangt verouderde of beschadigde koelvloeistofleidingen en -aansluitingen.
• Helpt de druk en efficiëntie van het koelsysteem te behouden.
• Ondersteunt een correcte werking van de thermostaat en de waterpomp.
• Beschermt de motor tegen oververhitting en schade door hitte.
• Herstelt de algehele betrouwbaarheid van het koelsysteem.

Symptomen van slijtage of defecten:

• Er lekt koelvloeistof onder het voertuig.
• Waarschuwingen voor een laag koelvloeistofniveau.
• De motor raakt oververhit of de temperatuurmetingen lopen op.
• Zichtbare corrosie op de radiator of koelvloeistofleidingen.
• Gebarsten, opgezwollen of versleten koelvloeistofslangen.
• Koelvloeistofresten rondom leidingaansluitingen en fittingen.
• Zoete koelvloeistofgeur uit de motorruimte.
• Verminderde verwarmingsprestaties.
• Het is vaak nodig om het koelvloeistofpeil bij te vullen.
• Drukverlies in het koelsysteem.

Waarom vervanging belangrijk is:

• Het koelsysteem is essentieel voor het handhaven van de juiste bedrijfstemperatuur van de motor en het voorkomen van overmatige warmteontwikkeling. Radiatoren, koelvloeistofleidingen, slangen en koppelingen kunnen na verloop van tijd slijten door temperatuurschommelingen, trillingen, corrosie en blootstelling aan chemicaliën in de koelvloeistof.
• Een lekkend of verstopt koelsysteem kan de warmteoverdracht verminderen, waardoor de motortemperatuur stijgt en het risico op oververhitting toeneemt. Indien dit niet wordt verholpen, kan een defect koelsysteem leiden tot kromgetrokken cilinderkoppen, beschadigde pakkingen, verminderde motorprestaties en mogelijk zelfs catastrofale motorschade.
• Het vervangen van versleten onderdelen van het koelsysteem door een complete radiator- en leidingenset herstelt de efficiënte circulatie van de koelvloeistof, verbetert de koelprestaties en helpt kostbare reparaties als gevolg van oververhitting te voorkomen.