Bombas de agua / refrigerante

Manguera de agua que se adapta a la bomba de agua número de pieza 99610601157.
Requiere tubería 99610624354

Se adapta a:
Porsche 996 C2 / C4 1998-01 3.4L

Este producto reemplaza los antiguos números de pieza de Porsche:
- 99610625053
- 99610625054
- 99610625055
- 99610685000

Diagrama de referencia n.º 18.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610685005

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de agua que se adapta a la bomba de agua número de pieza 99610601156.
Conexión de 3 vías para tubería de agua; estilo original con boquilla de purga y extremo de manguera recto acampanado.

Se adapta a:
Porsche 996 C2 / C4 1998-01 3.4L

Este producto reemplaza los antiguos números de pieza de Porsche:
- 99610625053
- 99610625054
- 99610625055
- 99610685000

Diagrama de referencia n.º 18.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610685005

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de agua que se adapta a la bomba de agua número de pieza 99610601157.



Se adapta a:
Porsche 996 C2 / C4 / C4S 2002-05 3.6L

Se recomienda comprar la tubería 99610685103 junto con esta pieza.

Este producto reemplaza los números de pieza antiguos de Porsche:
- 99610685001
- 99610685005

Haga clic en «Ampliar» para ver el diagrama.
Diagrama de referencia n.º 18.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610685006

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de agua que se adapta a la bomba de agua número de pieza 99610601176.



Se adapta a:
Porsche 996 Turbo 2001-05

Haga clic en «Ampliar» para ver el diagrama.
Diagrama de referencia n.º 23.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610625074

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de agua que se adapta a la bomba de agua número de pieza 99610601176.



Se adapta a:
Porsche 996 Turbo 2001-05

Haga clic en «Ampliar» para ver el diagrama.
Diagrama de referencia n.º 23.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610625074

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Tubería de agua, retorno.

Se adapta a:
Porsche 996 3.6L 2002>>
con transmisión manual de 6 velocidades

Diagrama ref. n.º 32

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610624354

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Correa de transmisión para coches CON aire acondicionado.



Encaja:
Porsche 996 Carrera
Porsche 986 Boxster
Porsche 997 Carrera MKI
Porsche 987 Boxster MKI
Porsche 987C Caimán MKI

Haga clic en 'Acercar' para ver un diagrama de piezas grandes.
Diagrama de referencia nº 27

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610215168

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Correa de transmisión para coches CON aire acondicionado.



Encaja:
Porsche 996 Carrera
Porsche 986 Boxster
Porsche 997 Carrera MKI
Porsche 987 Boxster MKI
Porsche 987C Caimán MKI

Haga clic en 'Acercar' para ver un diagrama de piezas grandes.
Diagrama de referencia nº 27

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610215168

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Correa de transmisión para coches CON aire acondicionado.



Encaja:
Porsche 996 Carrera
Porsche 986 Boxster
Porsche 997 Carrera MKI
Porsche 987 Boxster MKI
Porsche 987C Caimán MKI

Haga clic en 'Acercar' para ver un diagrama de piezas grandes.
Diagrama de referencia nº 27

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610215168

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Correa de transmisión para coches SIN aire acondicionado
La correa de transmisión de la bomba de agua original Porsche 99610215167 es una correa serpentina Poly-V de equipo original para determinados modelos Porsche 996 y 986 Boxster sin aire acondicionado. Acciona la bomba de agua y los componentes auxiliares relacionados según el recorrido de la correa para vehículos sin aire acondicionado, lo que garantiza una correcta circulación del refrigerante y un funcionamiento fiable de los accesorios. Ideal para el mantenimiento rutinario o para sustituir una correa original agrietada, ruidosa, que patina o desgastada.

Se adapta a:
Porsche 996 Carrera 1998 - 2005
Porsche 986 Boxster 1997 - 2004

Diagrama ref. n.º 27

Esta correa es específica para los modelos Porsche 996 y 986 Boxster sin aire acondicionado. No es la correa correcta para vehículos equipados con aire acondicionado, ya que el recorrido y la longitud de la correa son diferentes.

Qué hace esta pieza / Funciones
• Acciona la bomba de agua desde el sistema de poleas del motor.
• Favorece la correcta circulación del refrigerante a través del motor.
• Ayuda a mantener una temperatura de funcionamiento estable del motor.
• Acciona otros componentes auxiliares según el recorrido de la correa que no es de aire acondicionado.
• Mantiene la tensión correcta de la correa de accesorios y el acoplamiento de la polea cuando se instala correctamente.
• Ayuda a prevenir el deslizamiento de la correa, los chirridos y las fallas en la transmisión de accesorios.
• Proporciona la longitud, el perfil de nervadura y el ajuste correctos de la correa original de Porsche.
• Reemplaza una correa original agrietada, desgastada, estirada, vidriada o ruidosa.

¿Por qué reemplazar esta pieza?
La correa de transmisión es una pieza de desgaste que está expuesta al calor, la tensión, el contacto con las poleas y el movimiento del motor. Con el tiempo, la correa puede agrietarse, vitrificarse, deshilacharse, estirarse o perder agarre en las poleas. Una correa desgastada puede provocar chirridos, deslizamientos, una disminución del rendimiento de la bomba de agua, problemas de carga o incluso la falla total del sistema de transmisión de accesorios. Reemplazarla con una correa original Porsche OE ayuda a restablecer el funcionamiento fiable de la transmisión auxiliar y contribuye al correcto funcionamiento del sistema de refrigeración. En vehículos sin aire acondicionado, es fundamental utilizar la longitud de correa correcta, ya que el recorrido es diferente al de los modelos equipados con aire acondicionado.

Cuándo reemplazar esta pieza
• Si el cinturón está agrietado, brillante, deshilachado o visiblemente desgastado.
• Si la correa chirría, resbala o hace ruido durante el funcionamiento del motor.
• Si la correa se ha estirado o ya no funciona correctamente
• Durante el servicio programado o el reemplazo preventivo de la correa
• Al reemplazar la bomba de agua, el tensor de la correa o las poleas tensoras
• Si la correa se ha contaminado con aceite, refrigerante o residuos.
• Si las fallas en la transmisión de accesorios o los problemas de refrigeración están relacionados con el deslizamiento de la correa.
• Al convertir o dar servicio a un vehículo con un sistema de cableado de correa que no sea de aire acondicionado.

Dónde se coloca en el coche
Esta correa se instala en el sistema de transmisión de accesorios del motor. Se coloca alrededor de la polea del cigüeñal, la polea de la bomba de agua, las poleas tensoras y el tensor, según la configuración de fábrica sin la correa del aire acondicionado.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610215167

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Correa de transmisión para coches SIN aire acondicionado
La correa de transmisión de la bomba de agua MEYLE es una correa auxiliar de calidad OEM diseñada para los modelos Porsche 996 Carrera y Porsche 986 Boxster que no cuentan con aire acondicionado de fábrica. Fabricada como reemplazo directo de la pieza Porsche número 99610215167, esta correa multicanal de alta calidad garantiza una transmisión de potencia fiable a la bomba de agua del motor, lo que contribuye a mantener una refrigeración eficiente y un funcionamiento fiable.

Se adapta a:
Porsche 996 Carrera 1998 - 2005
Porsche 986 Boxster 1997 - 2004

Diagrama ref. n.º 27

Correa de transmisión multicanal original MEYLE para bomba de agua, fabricada como reemplazo directo de la pieza Porsche número 99610215167 para vehículos sin aire acondicionado de fábrica. Acciona la bomba de agua del motor para mantener una circulación continua del refrigerante, lo que ayuda a regular la temperatura del motor y garantiza un funcionamiento fiable del sistema de refrigeración.

Características y beneficios clave
• Repuesto MEYLE de calidad OEM premium
• Reemplazo directo para Porsche 99610215167
• Diseñado específicamente para vehículos sin aire acondicionado.
• Fabricación duradera con caucho EPDM.
• Cordones de tracción de alta resistencia para una vida útil prolongada
• Excelente resistencia al calor, al agrietamiento y al estiramiento.
• Funcionamiento silencioso y suave con ajuste preciso de equipo original (OEM).

¿Por qué es importante reemplazar la correa de transmisión de la bomba de agua?
La correa de la bomba de agua funciona continuamente mientras el motor está en marcha. Con el desgaste, puede agrietarse, estirarse o perder tensión, lo que reduce la circulación del refrigerante y aumenta el riesgo de sobrecalentamiento del motor. Reemplazar la correa en el intervalo de servicio recomendado ayuda a mantener un funcionamiento eficiente del sistema de refrigeración y previene fallas inesperadas.

¿Cuándo reemplazar la correa de transmisión de la bomba de agua?
• Grietas visibles, deshilachado o vitrificación en la correa.
• Ruidos chirriantes provenientes del sistema de accionamiento auxiliar
• Durante el reemplazo de la bomba de agua
• Durante el mantenimiento mayor del motor
• Si la correa se ha contaminado con aceite o refrigerante.
• En el intervalo de reemplazo recomendado por el fabricante

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610215167

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Correa de transmisión para coches SIN aire acondicionado
Esta correa de transmisión de la bomba de agua, compatible con las originales, es una correa de repuesto para los modelos Porsche 996 y Boxster 986 sin aire acondicionado. Está diseñada para ofrecer el mismo ajuste y funcionamiento que la original. Esta correa de repuesto acciona la bomba de agua, lo que garantiza una correcta circulación del refrigerante y un funcionamiento fiable de la refrigeración del motor.

Se adapta a:
Porsche 996 Carrera 1997 - 2005
Porsche 986 Boxster 1997 - 2004

Diagrama ref. n.º 27

La correa de transmisión de la bomba de agua transfiere el movimiento rotacional de la polea del motor a la bomba. Esto permite que el refrigerante circule por el motor y el sistema de radiador, lo que ayuda a regular la temperatura del motor y a protegerlo del sobrecalentamiento.

Funciones
• Reemplaza la correa de transmisión de la bomba de agua
• Acciona la bomba de agua del motor
• Favorece la correcta circulación del refrigerante.
• Ayuda a mantener una temperatura de funcionamiento estable del motor.
• Apto para vehículos sin aire acondicionado
• Reemplaza correas agrietadas, vidriadas, estiradas, deshilachadas, ruidosas o que se deslizan.
• Repuesto compatible con el equipo original para el sistema de refrigeración de los Porsche 996 y Boxster 986.

¿Por qué reemplazar esta pieza?
Las correas de la bomba de agua se desgastan con el tiempo debido al calor, la vibración del motor, el contacto con las poleas, la antigüedad y los cambios de tensión. Una correa desgastada puede agrietarse, vitrificarse, estirarse, deshilacharse, chirriar, resbalar o romperse por completo. Si la correa se rompe, la bomba de agua puede dejar de circular el refrigerante, lo que puede provocar sobrecalentamiento, advertencias de temperatura del refrigerante o daños graves en el motor. Reemplazar la correa ayuda a mantener un funcionamiento fiable del sistema de refrigeración.

Cuándo reemplazar esta pieza
• La correa de transmisión de la bomba de agua está agrietada, vidriada, deshilachada, suelta o desgastada.
• Se escucha un chirrido o un sonido similar a un gorjeo de la correa durante el arranque o la aceleración.
• La temperatura del refrigerante aumenta por encima de lo normal.
• Se está realizando el mantenimiento de la bomba de agua, las poleas o los componentes de tensión.
• El reemplazo preventivo de la correa se realiza durante el mantenimiento programado.
• Se está inspeccionando o reparando el sistema de refrigeración.
• El vehículo está en proceso de mantenimiento del motor, correspondiente a un Porsche 996 o un Boxster 986.

Dónde encaja en el coche
Esta correa se instala en el sistema de transmisión de la bomba de agua de los modelos Porsche 996 y Boxster 986 sin aire acondicionado. Se coloca alrededor de las poleas correspondientes siguiendo el recorrido de la correa de fábrica.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610215167

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Junta de bomba de agua.


Encaja:
Porsche 996 Turbo / GT2 2001>>
Porsche 996 GT3 2000>>

Haga clic en 'Acercar' para ver el diagrama de piezas grandes.
Diagrama ref no 3

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610634071

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Junta de bomba de agua.



Encaja:
Porsche 996 Turbo / GT2 2001>>
Porsche 996 GT3 2000>>

Haga clic en 'Acercar' para ver el diagrama de piezas grandes.
Diagrama ref no 3

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610634071

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Junta de bomba de agua.



Encaja:
Porsche boxster 1997-04
Porsche 996 C2/4 1997-04 (sin Turbo)
Porsche 997 C2/4 2005-08 (no Turbo)

Haga clic en 'Acercar' para ver el diagrama de piezas grandes.
Diagrama ref no 2

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610634054

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Junta de bomba de agua.



Encaja:
Porsche boxster 1997-04
Porsche 996 C2/4 1997-04 (sin Turbo)
Porsche 997 C2/4 2005-08 (no Turbo)

Haga clic en 'Acercar' para ver el diagrama de piezas grandes.
Diagrama ref no 2

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

99610634054

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números